VRLA Manual Datasheet by B B Battery

View All Related Products | Download PDF Datasheet
B.B. BATTERY VALVE REGULATED LEAD ACID BATTERY \MANUAL C6 N®Vdsfl cmznun-uu-E-u MH19384 15-1152 15014!!!” u, m, . w w 'ngm-fil // 4g 5.5. BATTERV WM “www.mmm cum Eamon: «€325 Pb cuchDaNGvamwmsaNamms‘wANGuoNe‘cNIMsmw YELumnquz FAXMmuInMa 01010010110‘01DUIU]DO!01010101001511010100010010!1HJDH100‘mmUIOIODIDUIUlflHOIDI I!“ mummumumumu-wnmumnwmum wulnmumuulnlnlmmwmnnlm\mulnlmmwlwmmmlInlnmnmvv mm ankux W; union: mammwmmav mm: mammwmco . nu mvm: as Mnmlwwwym m) mass m 5150 wmunmr mm: mm
λª·-» ·² îðïðòïï çñÛ
Ê¿´ª» λ¹«´¿¬»¼ Ô»¿¼óß½·¼ Þ¿¬¬»®§
ïíéëóïï ÒßÎßØßÎßóÓßÝØ×ôØßÝØ×ÑÖ×ô ÌÑÕÇÑ ïçíóðèðíôÖßÐßÒò ÌÛÔæèïóìîêóîëóêíéë ÚßÈæèïóìîêóîëóêíéë
ÍË×ÌÛ èô ØßßÕÍÞÛÎÙÉÛÙ ííô ïïðï ÞÐ ßÓÍÌÛÎÜßÓôÌØÛ ÒÛÌØÛÎÔßÒÜÍ ÌÛÔæ íïóíðóíîððïçð ÓÑÞ×ÔÛæ èèêóçííèçêçèç
ÞúÞ ÞßÌÌÛÎÇøر²¹ Õ±²¹÷ ݱò ÌÛÔæèëîóîíïïóìçïè ÚßÈæèëîóîéíçóïïèî
̸» ÞòÞò Ê¿´ª»óλ¹«´¿¬»¼ Í»¿´»¼ Ô»¿¼óß½·¼ Þ¿¬¬»®§ øÊÎÔß ÞßÌÌÛÎÇ ÷ ·- ¿ ²»© ¬§°» ±º -»¿´»¼ ´»¿¼ó¿½·¼ ¾¿¬¬»®§
-¬»³ ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ÞòÞò Þ¿¬¬»®§ ݱòô Ô¬¼ò ׬ ·- ¿ ¾¿½µ«° ¾¿¬¬»®§ º±® °±®¬¿¾´» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ±ºº·½» ¿²¼
º¿½¬±®§ ¿«¬±³¿¬·±²ò ̸» ³¿·²´§ ¬§°»- ¿®» ÞÐ ¿²¼ ØÎ -»®·»-ò
̸» ÞòÞò ÊÎÔß ¾¿¬¬»®§ ¸¿- ¸·¹¸ °±©»® ¼»²-·¬§ô ´±© -»´ºó¼·-½¸¿®¹»ô ¿²¼ ¹·ª»- ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½» ©¸·´» ·´´
¾»·²¹ »½±²±³·½¿´ ¬± «-»ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸»¿¼ª¿²¬¿¹»-ô ¬¸» -»¿´»¼ ½±²-¬®«½¬·±² »´·³·²¿¬»- ¬¸» ²»½»--·¬§
¬± º·´´ ·¬ ©·¬¸ ©¿¬»®ò ̸«- ¬¸·- ¾¿¬¬»®§ ·- ³¿·²¬»²¿²½» º®»»ò
̸·- ¬»½¸²·½¿´ ³¿²«¿´ ¼»-½®·¾»- ¬¸» ¾¿-·½ ½±²-¬®«½¬·±²ô ¬»½¸²·½¿´ º»¿¬«®»ô ¿²¼ ½¸¿®¹» ³»¬¸±¼ ±º ¬¸» ÞòÞò
ÊÎÔß ¾¿¬¬»®§ ¬± »²-«®» ¿°°®±°®·¿¬» ±°»®¿¬·±²ò ß²¼ ®»°»¿¬»¼ ¬¸» º¿½¬±®- ©¸·½¸ -¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¼«®·²¹ «-»¼ò
д»¿-» ®»¿¼ ¬¸·- ³¿²«¿´ ¾»º±®» §±« «-» ÞòÞò ¾¿¬¬»®§ò
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
. . . ...........
Í»¿´»¼Ý±²-¬®«½¬·±²
ÞÞ «²·¯«» ½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ -»¿´·²¹ ¬»½¸²·¯«» »²-«®»- ¬¸¿¬ ²± »´»½¬®±´§¬» ´»¿µ¿¹» -¸±«´¼ ±½½«® º®±³
¬¸» ¬»®³·²¿´- ±® ½¿-» ±º ¿²§ ÞÞ ¾¿¬¬»®§ò ̸·- º»¿¬«®» °®±ª·¼»- º±® -¿º» ¿²¼ »ºº·½·»²¬ ±°»®¿¬·±² ±º ÞÞ
¾¿¬¬»®·»- ·² ¿²§ ±®·»²¬¿¬·±²ò ÞÞ ¾¿¬¬»®·»- ¿®» ½´¿--·º·»¼ ¿- þ Ò±²óÍ°·´´¿¾´» þ ¿²¼ ³»»¬ ¿´´ ®»¯«·®»³»²¬-
±º ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ß·® Ì®¿²-°±®¬ ß--±½·¿¬·±²ò ×òßòÌòßò Ü¿²¹»®±«- Ù±±¼- λ¹«´¿¬·±²
Û´»½¬®±´§¬» Í«-°»²-·±² ͧ-¬»³
ß´´ ÞÞ ¾¿¬¬»®·»- «¬·´·¦» ¿² »´»½¬®±´§¬» -«-°»²-·±² -§-¬»³ ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿ ¹´¿-- º·¾®» -»°¿®¿¬±® ³¿¬»®·¿´ò
̸·- -«-°»²-·±² -§-¬»³ ¸»´°- ¬± ¿½¸·»ª» ³¿¨·³«³ -»®ª·½» ´·º»ô ¾§ º«´´§ ®»¬¿·²·²¹ ¬¸» »´»½¬®±´§¬» ¿²¼
°®»ª»²¬·²¹ ·¬- »-½¿°» º®±³ ¬¸» -»°¿®¿¬±® ³¿¬»®·¿´ò Ò± -·´·½¿ ¹»´- ±® ±¬¸»® ½±²¬¿³·²¿²¬- ¿®» «-»¼ò
Ù¿- Ù»²»®¿¬·±²
ÞÞ ¾¿¬¬»®·»- ·²½±®°±®¿¬» ¿ «²·¯«» ¼»-·¹² ¬¸¿¬ »ºº»½¬·ª»´§ ®»½±³¾·²»- ±ª»® ççû ±º ¬¸» ¹¿- ¹»²»®¿¬»¼
¼«®·²¹ ²±®³¿´ «-¿¹»ò
Ó¿·²¬»²¿²½» Ú®»» Ñ°»®¿¬·±²
Ü«®·²¹ ¬¸» ´·º» ±º ÞÞ ¾¿¬¬»®·»-ô ¬¸»®» ·- ²± ²»»¼ ¬± ½¸»½µ ¬¸»·® -°»½·º·½ ¹®¿ª·¬§ ±® ¿¼¼ ©¿¬»® »¬½ò ײ º¿½¬ô
¬¸»®» ¿®» ²± °®±ª·-·±²- º±® -«½¸ ³¿·²¬»²¿²½» º«²½¬·±²- ¬± ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ò
Ñ°»®¿¬·±² ײ ß²§ Ñ®·»²¬¿¬·±²
̸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º -»¿´»¼ ½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ÞÞù- »´»½¬®±´§¬» -«-°»²-·±² -§-¬»³ °»®³·¬- ±°»®¿¬·±² ±º
ÞÞ ¾¿¬¬»®·»- ·² ¿²§ ±®·»²¬¿¬·±² ¾«¬ «°-·¼»ó¼±©² °±-·¬·±² -¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼ ·² ±°»®¿¬·±² ¿²¼
¬®¿²-°±®¬¿¬·±²ò Þ¿¬¬»®§ ©·´´ ²±¬ ´±-» ·¬- ½¿°¿½·¬§ô »´»½¬®±´§¬»ô ±® -»®ª·½» ´·º» «²¼»® ¿²§ ±®·»²¬¿¬·±²ò
Ô±© Ю»--«®» Ê»²¬·²¹ ͧ-¬»³
ÞÞ ¾¿¬¬»®·»- ¿®» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ -¿º»ô ´±© °®»--«®» ª»²¬·²¹ -§-¬»³ô ©¸·½¸ ·- ¼»-·¹²»¼ ¬± ®»´»¿-» »¨½»--
¹¿- ¿²¼ ®»-»¿´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¹¿- °®»--«®» ®·-·²¹ ¬± ¿² «²¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ò
̸·- ´±© °®»--«®» ª»²¬·²¹ -§-¬»³ô ½±«°´»¼ ©·¬¸ ¬¸» -·¹²·º·½¿²¬´§ ¸·¹¸ ®»½±³¾·²¿¬·±² »ºº·½·»²½§ô ³¿µ» ÞÞ
¾¿¬¬»®·»- ±²» ±º ¬¸» -¿º»-¬ ª¿´ª» ®»¹«´¿¬»¼ ´»¿¼ ¿½·¼ ¾¿¬¬»®·»- ¿ª¿·´¿¾´»ò
Ø»¿ª§ Ü«¬§ Ù®·¼-
̸» ¸»¿ª§ ¼«¬§ ´»¿¼ ½¿´½·«³ ¿´´±§ ¹®·¼- ·² ÞÞ ¾¿¬¬»®·»- °®±ª·¼» ¿² »¨¬®¿ ³¿®¹·² ±º °»®º±®³¿²½» ¿²¼
®ª·½» ´·º» ·² ¾±¬¸ º´±¿¬ ¿²¼ ½§½´·½ ¿°°´·½¿¬·±²-ô »ª»² ·² ½±²¼·¬·±²- ±º ¼»»° ¼·-½¸¿®¹»ò
ï
ÌÛÝØÒ×ÝßÔ ÚÛßÌËÎÛÍ
Ô±© Í»´º Ü·-½¸¿®¹»óÔ±²¹ ͸»´º Ô·º»ò
±
߬ ¬»³°»®¿¬«®»- ±º ¾»¬©»»² îð ú îëÝô ¬¸» -»´º ¼·-½¸¿®¹» ®¿¬» ±º ÞÞ ¾¿¬¬»®·»- °»® ³±²¬¸ ·- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íû
±º ¬¸»·® ®¿¬»¼ ½¿°¿½·¬§ò ̸·- ´±© -»´º ¼·-½¸¿®¹» ®¿¬» °»®³·¬- -¬±®¿¹» º±® «° ¬± -·¨ ³±²¬¸ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ¿°°®»½·¿¾´»
¼»¬»®·±®¿¬·±² ±º ¾¿¬¬»®§ °»®º±®³¿²½»ò
Ñ°»®¿¬·²¹ Ì»³°»®¿¬«®» ο²¹»
ÞÞ ¾¿¬¬»®·»- ½¿² ¾» «-»¼ ±ª»® ¿ ¾®±¿¼ ®¿²¹» ±º ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»-ô ¿´´±©·²¹ ½±²-·¼»®¿¾´» º´»¨·¾·´·¬§ ·²
-§-¬»³ ¼»-·¹² ¿²¼ ´±½¿¬·±²ò
Ø·¹¸ λ½±ª»®§ Ý¿°¿¾·´·¬§
ÞÞ ¾¿¬¬»®·»- ¸¿ª» »¨½»´´»²¬ ½¸¿®¹» ¿½½»°¬¿²½» ¿²¼ ®»½±ª»®§ ½¿°¿¾·´·¬§ô »ª»² ¿º¬»® ª»®§ ¼»»° ¼·-½¸¿®¹»ò
Ï«¿´·¬§ ß--«®¿²½»
Ñ«® ÝØ×Òß ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °´¿²¬ ²±© ¸¿- Ï«¿´·¬§ ß--«®¿²½» ͬ¿²¼¿®¼ ×ÍÑ çððï
ß ´·-¬ ±º -±³» ±º ¬¸» ³±®» ½±³³±² ¿°°´·½¿¬·±²- º±® -¬¿²¼¾§ ±® °®·²½·°¿´ °±©»® ·- ¹·ª»² ¾»´±©æ
ß´¿®³ ͧ-¬»³-
Ý¿¾´» Ì»´»ª·-·±²
ݱ³³«²·½¿¬·±²- Û¯«·°³»²¬
ݱ³°«¬»®-
ݱ²¬®±´ Û¯«·°³»²¬
Û´»½¬®±²·½ Ý¿-¸ λ¹·-¬»®-
Û´»½¬®±²·½ Ì»-¬ Û¯«·°³»²¬
Û³»®¹»²½§ Ô·¹¸¬·²¹ ͧ-¬»³-
Ú·®» ú Í»½«®·¬§ ͧ-¬»³-
Ù»±°¸§-·½¿´ Û¯«·°³»²¬
Ó¿®·²» Û¯«·°³»²¬
Ó»¼·½¿´ Û¯«·°³»²¬
Ó·½®±°®±½»--±® Þ¿-»¼ Ѻº·½» Ó¿½¸·²»-
ᮬ¿¾´» Ý·²» ú Ê·¼»± Ô·¹¸¬-
б©»® ̱±´-
ͱ´¿® б©»®»¼ ͧ-¬»³-
Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±² ͧ-¬»³-
Ì»´»ª·-·±² ú Ê·¼»± λ½±®¼»®-
̱§-
˲·²¬»®®«°¬·¾´» б©»® Í«°°´·»-
Ê»²¼·²¹ Ó¿½¸·²»-
ÌÛÝØÒ×ÝßÔ ÚÛßÌËÎÛÍ
ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ
ÞÞ ÞßÌÌÛÎÇ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ
Ì»®³·²¿´
Í¿º»¬§ Ê¿´ª»
îî
Ò»¹¿¬·ª» °´¿¬»
Í»°¿®¿¬±®
б-·¬·ª» °´¿¬»
ݱ²¬¿·²»®
‘ ’c '7 n ., x ‘ ‘ V; ’2: 4c W x . mu. mm D=e ma 9 n9 ‘4 a “as ‘ ‘ $6 a a e ”a e a 9 & Him 5:; D=e m D D D E)- at; us «a as an ‘3 $3: a D mm 9" m D a
ÞÐïðóì
ÞÐïòðóê
ÞÐïòîóê
ÞÐíóê
ÞÐìóê
ÞÐìòëóê
ÞÐëóê
ÞÐéóê
ÞÐèóê
ÞÐèóêÊ
ÞÐïðóê
ÞÐïîóê
ÞÐïíóêÍ
ÞÐïíóêØ
ÞÐííóê
ÞÐïòîóïî
ÞÐîòíóïî
ÞÐíóïî
ÞÐíòêóïî
ÞÐìóïî
ÞÐìòëóïî
ÞÐëóïî
ÞÐéóïî
ÞÐéòëóïî
ÞÐèóïîÊÍ
ÞÐèóïîÊÔ
ÞÐïðóïî
ÞÐïîóïî
ÞÐïéóïî
ÞÐîðóïî
ÞÐîêóïî
ÞÐîèóïî
ÞÐííóïîÍ
ÞÐííóïîØ
ÞÐííóïîÚ
ÞÐíëóïîÍ
ÞÐíëóïîØ
ÞÐíëóïîÚ
ÞÐìðóïî
ÞÐêëóïî
ÞÐçðóïî
ÞÐïððóïî
ÞÐïîðóïî
ÞÐïêðóïî
ÞÐîððóïî
ÞÐîíðóïî
îòçè
ðòëë
ðòêê
ïòìí
ïòèé
îòðï
îòðç
îòéè
îòçè
íòìî
ìòïç
ìòíé
ëòëï
ëòëï
ïíòîí
ïòíð
îòðé
îòèé
îòçï
íòêè
ìòðê
íòçé
ëòêð
ëòèì
êòèì
êòèì
éòîè
èòêç
ïíòëê
ïìòðð
îðòéí
îïòïé
îìòèï
îìòèï
îìòèï
îëòîë
îëòîë
îëòîë
íïòëí
ìçòíè
êéòçð
éîòïð
èéòïð
ïïîòç
ïíëòê
ïëçòè
Ìï
Ìï
Ìï
Ìï
Ìï
Ìï
Ìï
Ìï
Ìï
Ìï
Ìï
Ìï
Ìí
Ø
Þï
Ìï
Ìï
Ìï
Ìï
Ìï
Ìï
Ìï
Ìî
Ìî
Ìï
Ìï
Ìî
Ìî
Þï
Þï
Þï
Þï
Þé
Þé
Þé
Þé
Þé
Þé
Þî
Þë
Þí
Þí
Þì
Þç
Þç
Þç
ì
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ïî
ïî
ïî
ïî
ïî
ïî
ïî
ïî
ïî
ïî
ïî
ïî
ïî
ïî
ïî
ïî
ïî
ïî
ïî
ïî
ïî
ïî
ïî
ïî
ïî
ïî
ïî
ïî
ïî
ïî
ïî
ïðòð
ïòð
ïòî
íòð
ìòð
ìòë
ëòð
éòð
èòð
èòð
ïðòð
ïîòð
ïíòð
ïíòð
ííòð
ïòî
îòí
íòð
íòê
ìòð
ìòë
ëòð
éòð
éòë
èòð
èòð
ïðòð
ïîòð
ïéòð
îðòð
îêòð
îèòð
ííòð
ííòð
ííòð
íëòð
íëòð
íëòð
ìðòð
êëòð
çðòð
ïððòð
ïîðòð
ïêðòð
îððòð
îíðòð
çòëð
ðòçë
ïòïì
îòèë
íòèð
ìòîè
ìòéë
êòêë
éòêð
éòêð
çòëð
ïïòìð
ïîòíë
ïîòíë
íïòíë
ïòïì
îòïç
îòèë
íòìî
íòèð
ìòîè
ìòéë
êòêë
éòïí
éòêð
éòêð
çòëð
ïïòìð
ïêòïë
ïçòðð
îìòéð
îêòêð
íïòíë
íïòíë
íïòíë
ííòîë
ííòîë
ííòîë
íèòðð
êïòéë
èëòëð
çëòðð
ïïìòð
ïëîòð
ïçðòð
îïèòð
èòëð
ðòèë
ïòðî
îòëë
íòìð
íòèí
ìòîë
ëòçë
êòèð
êòèð
èòëð
ïðòîð
ïïòðë
ïïòðë
îèòðë
ïòðî
ïòçê
îòëë
íòðê
íòìð
íòèí
ìòîë
ëòçë
êòíè
êòèð
êòèð
èòëð
ïðòîð
ïìòìë
ïéòðð
îîòïð
îíòèð
îèòðë
îèòðë
îèòðë
îçòéë
îçòéë
îçòéë
íìòðð
ëëòîë
éêòëð
èëòðð
ïðîòð
ïíêòð
ïéðòð
ïçëòð
êòðð
ðòêð
ðòéî
ïòèð
îòìð
îòéð
íòðð
ìòîð
ìòèð
ìòèð
êòðð
éòîð
êòëð
êòëð
ïçòèð
ðòéî
ïòíè
ïòèð
îòïê
îòìð
îòéð
íòðð
ìòîð
ìòëð
ìòèð
ìòèð
êòðð
éòîð
ïðòîð
ïîòðð
ïëòêð
ïêòèð
ïçòèð
ïçòèð
ïçòèð
îïòðð
îïòðð
îïòðð
îìòðð
íçòðð
ëìòðð
êðòðð
éîòðð
çêòðð
ïîðòð
ïíèòð
ïòíï
ðòîë
ðòíð
ðòêë
ðòèë
ðòçï
ðòçë
ïòîê
ïòíë
ïòëë
ïòçð
ïòçè
îòëð
îòëð
êòðð
ðòëç
ðòçì
ïòíð
ïòíî
ïòêé
ïòèì
ïòèð
îòëì
îòêë
íòïð
íòïð
íòíð
íòçì
êòïë
êòíë
çòìð
çòêð
ïïòîë
ïïòîë
ïïòîë
ïïòìë
ïïòìë
ïïòìë
ïìòíð
îîòìð
íðòèð
íîòéð
íçòëð
ëïòîð
êïòëð
éîòëð
í
ï
î
î
ï
ï
ï
î
î
ïì
î
î
ïð
ïï
é
ì
î
ì
ì
í
í
í
ë
ë
ïì
ïì
ë
ë
é
é
é
é
è
è
è
è
è
è
é
ïë
ïë
ïë
ïè
è
ïí
ïí
Ìî
Ìî
Ìî
Ìî
Ìî
Ìî
Ìî
Ìî
Ìî
Ìî
Ìî
Ìî
Ìî
Ìî
Ìî
Ìî
Ìï
Ìï
Ìî
Ìî
Ìï
Ìï
Ìîò×ï
Ìîò×ï
Ìîò×ï
Ìîò×ï
×î
×î
×î
×î
×ïò×î
×î
×î
×î
×î
×í
×í
×í
ê
ê
ê
ç
ç
ïðï
ëï
çé
ïíì
éð
éð
éð
ïëï
ïëï
çè
ïëï
ïëï
ïðè
ïðè
ïèï
çé
ïéè
ïíì
ïíì
çð
çð
çð
ïëï
ïëï
ïïì
ïçè
ïëï
ïëï
ïèï
ïèï
ïéë
ïéë
ïçë
îïð
îïð
ïçë
îïð
îïð
ïçé
íëð
íîç
íîç
ìðé
ìèí
ëîî
ëîî
ëð
ìî
îë
íì
ìé
ìè
ìè
íì
íì
ëê
ëð
ëð
éï
éï
éê
ìë
íì
êé
êé
éð
éð
éð
êë
êë
çè
ëê
ëê
çè
éê
éê
ïêê
ïêê
ïîç
ïîç
ïîç
ïîç
ïîç
ïîç
ïêë
ïêê
ïéî
ïéî
ïéí
ïéï
îðì
îìð
çì
ëï
ëï
êð
ïðï
ïðî
ïðî
çì
çì
ïïè
çì
çì
ïìð
ïìð
ïêê
ëí
êð
êð
êð
ïðî
ïðî
ïðî
çí
çì
ïïè
ïïè
ïïî
çì
ïêê
ïêê
ïîë
ïîë
ïëë
ïêè
ïêè
ïëë
ïêè
ïêè
ïéï
ïéì
îïë
îïë
îïð
îìð
îïê
îïê
ïðð
ëê
ëê
êê
ïðê
ïðé
ïðé
ïðð
ïðð
ïïè
ïðð
ïðð
ïìð
ïìð
ïêê
ëç
êë
êê
êê
ïðê
ïðê
ïðê
çè
ïðð
ïïè
ïïè
ïïê
çè
ïêê
ïêê
ïîë
ïîë
ïéç
ïéç
ïéç
ïéç
ïéç
ïéç
ïéï
ïéì
îíç
îìð
íòçè
îòðï
íòèî
ëòîè
îòéê
îòéê
îòéê
ëòçì
ëòçì
íòèê
ëòçì
ëòçì
ìòîë
ìòîë
éòïí
íòèî
éòðï
ëòîè
ëòîè
íòëì
íòëì
íòëì
ëòçì
ëòçì
ìòìç
éòèð
ëòçì
ëòçì
éòïí
éòïí
êòèç
êòèç
éòêè
èòîé
èòîé
éòêè
èòîé
èòîé
éòéê
ïíòéè
ïîòçë
ïîòçë
ïêòðî
ïçòðî
îðòëë
îðòëë
ïòçé
ïòêë
ðòçè
ïòíì
ïòèë
ïòèç
ïòèç
ïòíì
ïòíì
îòîð
ïòçé
ïòçé
îòèð
îòèð
îòçç
ïòéé
ïòíì
îòêì
îòêì
îòéê
îòéê
îòéê
îòëê
îòëê
íòèê
îòîð
îòëê
íòèê
îòçç
îòçç
êòëì
êòëì
ëòðè
ëòðè
ëòðè
ëòðè
ëòðè
ëòðè
êòëð
êòëì
êòéé
êòéé
êòèï
êòéí
éòçë
çòìë
íòéð
îòðï
îòðï
îòíê
íòçè
ìòðî
ìòðî
íòéð
íòéð
ìòêë
íòéð
íòéð
ëòëï
ëòëï
êòëì
îòðç
îòíê
îòíê
îòíê
ìòðî
ìòðî
ìòðî
íòêê
íòéð
ìòêë
ìòêë
ìòìï
íòéð
êòëì
êòëì
ìòçî
ìòçî
êòïð
êòêï
êòêï
êòïð
êòêï
êòêï
êòéí
êòèë
èòìê
èòìê
èòîé
çòìë
èòëð
èòëð
íòçì
îòîð
îòîð
îòêð
ìòïé
ìòîï
ìòîï
íòçì
íòçì
ìòêë
íòçì
íòçì
ëòëï
ëòëï
êòëì
îòíî
îòëê
îòêð
îòêð
ìòïé
ìòïé
ìòïé
íòèê
íòçì
ìòêë
ìòêë
ìòëé
íòèê
êòëì
êòëì
ìòçî
ìòçî
éòðë
éòðë
éòðë
éòðë
éòðë
éòðë
êòéí
êòèë
çòìï
çòìë
ïëðòð
ïëòð
ïèòð
ìëòð
êðòð
êéòë
éëòð
ïðëòð
ïîðòð
ïîðòð
ïëðòð
ïèðòð
ïçëòð
ïçëòð
ìçëòð
ïèòð
íìòë
ìëòð
ëìòð
êðòð
êéòð
éëòð
ïðëòð
ïïîòë
ïîðòð
ïîðòð
ïëðòð
ïèðòð
îëëòð
íððòð
íçðòð
ìîðòð
ìçëòð
ìçëòð
ìçëòð
ëîëòð
ëîëòð
ëîëòð
êððòð
êëðòð
çððòð
ïðððòð
ïîððòð
ïêððòð
îðððòð
îíððòð
íòðð
ðòíð
ðòíê
ðòçð
ïòîð
ïòíë
ïòëð
îòïð
îòìð
îòìð
íòðð
íòêð
íòçð
íòçð
çòçð
ðòíê
ðòêç
ðòçð
ïòèð
ïòîð
ïòíë
ïòëð
îòïð
îòîë
îòìð
îòìð
íòðð
íòêð
ëòïð
êòðð
éòèð
èòìð
çòçð
çòçð
çòçð
ïðòëð
ïðòëð
ïðòëð
ïîòòðð
ïçòëð
îéòðð
íðòðð
íêòðð
ìèòðð
êðòðð
êçòðð
îíèøÞí÷
îîðø×î÷ çòíéøÞí÷
èòêêø×î÷
çòìëøÞç÷
èòêìø×í÷
îìðøÞç÷
îïçòëø×í÷
îíèøÞí÷
îîðø×î÷ çòíéøÞí÷
èòêêø×î÷
ÞÐÍ»®·»-Ú±®Ù»²»®¿´Ë
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ
Ò±³·²¿´Ý¿°¿½·¬§ø߸÷
îð¸®ïð¸®ë¸®ï¸®
Ó±¼»´ ʱ´¬¿¹»
øÊ÷
É»·¹¸¬Ì»®³·²¿´
µ¹ ×¾- ̧°»Ì§°»
б-·Ð±
ͬ¿²¼¿®¼ Ñ°¬·±²¿´
Ü·³»²-·±²
ÔÉ
×ÒÝØ
ØÌØ ÔÉ
ÓÓ
ØÌØ
ß³¾·»²¬Ì»³°»®¿¬«®»
ݸ¿®¹»Ü·-½¸¿®¹»Í¬±®¿¹»
ÓßÈ
Ü·¸¿®¹»
Ý«®®»²¬
Ú±®ë-»½
øß÷
ÓßÈ
ݸ¿®¹»
Ý«®®»²¬
øß÷
öλ³¿®µøï÷ ÞÐííóïî Í Í¬¿²¼¿®¼ ̧°» øî÷ ÞÐííóïî Ø Ø¿²¼´» ̧°» øí÷ ÞÐííóïî Ú Ú·²¹»® ̧°» ß´´ ¼¿¬¿ -«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»
ÌÛÎÓ×ÒßÔÐÑÍ×Ì×ÑÒ
ðÝ
øíîÚ÷
óîðÝ
øóìÚ÷
óîðÝ
øóìÚ÷
ìðÝ
øïðìÚ÷
ëðÝ
øïîîÚ÷
ìðÝ
øïðìÚ÷
íì
îìðøÞç÷
îïçòëø×í÷
çòìëøÞç÷
èòêìø×í÷
my a ms 541 m m m“ Hm 12 mm a W: 12 EN 5 um m 5 may 3mm ‘2 ‘2 V2 u ‘2 ‘2 ‘2 ‘2 ,2 m w 22a m m son m an we .5 55 n as 5: u m m m m m m 595 2 A a 1. av 10 7o :1 u 75 ‘25 ‘55 Ma w m a. m2 ml 94 so yes mu m 03 on u 554 525 :54 w 554 m m m m m m m m 2m 2m an m So» am 55‘ 55‘ m am us .02 am am am 37: us 153 133 m m m m us 5;; ms m .22 mg m an .2. m m un m m sun msn 43 m 15/. m 35 m w m m u 40 115 ms 2m 7—1 W
êë
Ì»³·²¿´
ݱ²¬·²«±«-
ïê
îë
é
Ó¿¨·³«³ л®³·--·¾´» Ý«®®»²¬ øß³°-÷
Ú¿-¬±² ¬¿¾ ïèé
Ú¿-¬±² ¬¿¾ îëð
î
É·®» Ô»¿¼ ðòë³³
îììè
íèéë
îðíð
ïخﳷ²
ïòìð
ïòìð
ïòèð
ïòèè
îòïð
îòêð
îòéë
ìòîð
êòëð
ïðòðð
ïîòïð
ïëòíð
îìòéë
íòðç
íòðç
íòçé
ìòïë
ìòêí
ëòéí
êòðê
çòîê
ïìòíí
îîòðë
îêòêè
ííòéì
ëìòëé
Ìî
Ìï
Ìï
Ìï
Ìï
Ìî
Ìî
Ìî
Þï
Þï
Þé
Þî
Þë
Ìï
Ìî
Ìî
Ìî
Ìî
Ìï
Ìïô Þð
Ìï
Ìîô×ï
Ìîô×ï
×î
×ïô×î
×î
îòéð
íòíð
ìòîð
Óè¨ïòîëÓê¨ïòðÓë¨ðòè
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ
ØÎ Í»®·»- Ú±® Ø·¹¸ כּ Ë-»
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ
ÎÌ Í»®·»- Ú±® λ½»-- Ì»®³·²¿´ Ë
Ò±³·²¿´Ý¿°¿½·¬§ø߸÷
ïëÓ·²Î¿¬»
ÉñÝ»´´
ïð¸®Î¿¬»
߸
Ó±¼»´ ʱ´¬¿¹»
øÊ÷
É»·¹¸¬ Ì»®³·²¿´
µ¹ ×¾-
̧°»Ì§°»
б-·Ð±-·
ͬ¿²¼¿®¼ Ñ°¬·±²¿´
Ü·³»²-·±²
ÔÉ
×ÒÝØ
ØÌØ ÔÉ
ÓÓ
ØÌØ
ß³¾·»²¬Ì»³°»®¿¬«®»
ݸ¿®¹»Ü·-½¸¿®¹»Í¬±®¿¹»
ÓßÈ
Ü·-½¸¿®¹»
Ý«®®»²¬
Ú±®ë-»½
øß÷
ÓßÈ
ݸ¿®¹»
Ý«®®»²¬
øß÷
Ò±³·²¿´Ý¿°¿½·¬§ø߸÷
Ó±¼»´ ʱ´¬¿¹»
øÊ÷
É»·¹¸¬ Ì»®³·²¿´
µ¹ ×¾-
̧°»Ì§°»
б-·Ð±
ͬ¿²¼¿®¼ Ñ°¬·±²¿´
îð¸®ïð¸®ë¸®ï¸®
Ü·³»²-·±²
ÔÉ
×ÒÝØ
ØÌØ ÔÉ
ÓÓ
ØÌØ
ß³¾·»²¬Ì»³°»®¿¬«®»
ݸ¿®¹»Ü·-½¸¿®¹»Í¬±®¿¹»
ÓßÈ
Ü·-½¸¿®¹»
Ý«®®»²¬
Ú±®ë-»½
øß÷
ÓßÈ
ݸ¿®¹»
Ý«®®»²¬
øß÷
ÌÛÎÓ×ÒßÔ ÌÇÐÛ ³³ ø·²½¸÷
Ì»®³·²¿´ ÎÌ Ì»®³·²¿´ Ìï Ì»®³·²¿´ Ìî Ì»®³·²¿´ Ìí Ì»®³·²¿´ Ý
Ì»®³·²¿´ Ø
Ì»®³·²¿´ ×ï Ì»®³·²¿´ ×î Ì»®³·²¿´ ×í Ì»®³·²¿´ Þð Ì»®³·²¿´ Þï Ì»®³·²¿´ Þî Ì»®³·²¿´ Þí
Ì»®³·²¿´ Þì Ì»®³·²¿´ Þë Ì»®³·²¿´ Þê Ì»®³·²¿´ Þé Ì»®³·²¿´ Þç Ì»®³·²¿´ Ôï
w a a w am ‘2 mm ‘2 22mm saw «2 Ems «2 M2242 5mm aw. «2 59,2542 we ‘2 my» 225 H; MPLm‘ 225 H; mmm‘ 225 H; ‘2 .2 ‘2 .2 ‘2 ‘2 ‘2 22 m 15 ‘22 ‘10 m 250 m m m 13‘ 505 “4 mo 22 m 23 w 22 an :15 25 72 22 93 5a 2220 me me ‘55 150 m sun m 1] w 14 no 2n na 22 5/: 22 5a 55 W 53: m 22: ms 150 27: m m aso any man u: an m m m m 512 m m was 2‘ 17 2< as="" 2m="" 72="" 27="" mm="" as="" 25="" 57="" 12="" 55="" 71="" n="" v2="" n="" v2="" m="" m="" m="" 52="" u:="" a:="" m="" 52:="" 264="" on="" m="" 255="" w:="" w="" 25»="" m="" m="" sea="" m="" 7="" u="" 195="" m="" m="" 29!="" an="" sue="" m="" 425="" m="" w="" m="" we="" m="" m="" «m="" m="" «225="" m="" 239="" «m="" w="" mum="" gmsv="" 2="" as="" 5="" 4w="" v="" 87="" 35,559="" mza="" an="" m="" saggy="" ‘225="" am="" ’87="" m="" 2:5="" 370="" m="" .354="" w="" 292="" 292="" m="" 525="" m="" m="" n‘c="" nm'n="" z="" sa="" 4;="" 5="" a="" as="" ma="" 3="" m="" m="" 5="" 2="" as="" m="" 2="" 54="" 25;="" my,="" a="" 54="" 2="" 92="" jun="" 2="" 92="" 222="" m,="" 22,="" m="" a="" 72="" gun="" 2="" 25="" 252="" m="" 9="" u="" mm="" mm="" 5‘"="" 0="" mm="" mu="" ‘="" 9"”="" w‘um'fl="" mm»;="" \="" on’ww")="" we="" at»="" m:="" mum="" 2w="" cm‘="" sn'cmu‘f)="" m,="" m="" w‘cnwn="" am="" 2‘0="" 225="" m="" 512="" m="" m="" was="" v95:="" 255:="" we="" ‘wn="" 2m="" 2m="">
Þé
Þë
ÛÞïîóïî
ÛÞîðóïî
ÛÞëðóïî
ïî
ïî
ïî
ïðòð
ïëòð
ìðòð
ïîòð
îðòð
ëðòð
ìòí
êòìë
ïêòë
çòìè
ïìòîî
íêòìè
Ìî
Þï
×îé
ïëï
ïèï
ïçé
íòèê
êòëì
êòéí
íòéð
êòëì
êòéí
íòèê
îòçç
êòëð
ëòçì
éòïí
éòéê
çè
éê
ïêë
çì
ïêê
ïéï
çì
ïêê
ïéï
ïèð
íðð
éëð
íòê
êòð
ïëòð
ÞÐÔïëðóïî
ÞÐÔîïðóïî
ïî
ïî
ïëðòð
îïðòð
ïîéòë
ïéèòë
éëòð
ïðëòð
ëïòèð
éíòîð
ïïìòî
ïêïòì
Þç
Þç
è
ïí
Ìî
ïçòðî
îðòëí
êòéí
çòìë
çòìë
èòëð
çòìëïéï
îìð
ìèí
ëîî
îìð
îïê
îìðïëðð
îïðð
ìëòðð
êíòðð
ÞÐÔîðóïîïîîðòðïéòððïðòððêòìëïìòîîÞïéíððêòðð
Ìï
Ìï
Ìï
Ìîò×ï
Ìîò×ï
Ìîò×ï
Ìîò×ï
×î
×ïò×î
×î
×î
×î
×í
ïè
×í
îíèøÞí÷
îîðø×î÷ çòíéøÞí÷
èòêêø×î÷
çòìëøÞç÷
èòêìø×í÷
îìðøÞç÷
îïçòëø×í÷
ÓÐÔïïðóïîøÍñØ÷ïîììðòðïðèòðíìòíéëòêîÞíè×îííðïéíîïî îìïøÞí÷
îïèø×î÷ ïîòççêòèïèòíè
èòèîøÞë÷
èòïëø×î÷
èòèîøÞë÷
èòïëø×î÷
çòðêøÞí÷
èòïëø×î÷
çòìçøÞí÷
èòëèø×î÷ ïïððíîòìð
ÞÐÔçëóïîïî çëòð èðòéëìéòëðííòîðéíòîð îíèøÞí÷
îîðø×î÷ çòíéøÞí÷
èòêêø×î÷ çëðîèòëð
×î
éè
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ
ÞÐÔ Í»®·»- Ú±® Ô±²¹ Ô·º» ͬ¿²¼¾§ Ë
Ò±³·²¿´Ý¿°¿½·¬§ø߸÷
îð¸®
כּ
븮
כּ
íðÓ·²
כּ
Ó±¼»´ ʱ´¬¿¹»
øÊ÷
É»·¹¸¬ Ì»®³·²¿´
µ¹ ×¾- ̧°»Ì§°»
б-·Ð±
ͬ¿²¼¿®¼ Ñ°¬·±²¿´
Ü·³»²-·±²
ÔÉ
×ÒÝØ
ØÌØ ÔÉ
ÓÓ
ØÌØ
ß³¾·»²¬Ì»³°»®¿¬«®»
ݸ¿®¹»Ü·-½¸¿®¹»Í¬±®¿¹»
ÓßÈ
Ü·¸¿®¹»
Ý«®®»²¬
Ú±®ë-»½
øß÷
ÓßÈ
ݸ¿®¹»
Ý«®®»²¬
øß÷
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ
ÓÐÔ Í»®·»- Ú±® Ø·¹¸ כּô Ô±²¹ Ô·º» ͬ¿²¼¾§ Ë
Ò±³·²¿´Ý¿°¿½·¬§ø߸÷
Ó±¼»´ ʱ´¬¿¹»
øÊ÷
É»·¹¸¬ Ì»®³·²¿´
µ¹ ×¾-
̧°»Ì§°»
б-·Ð±-·
ͬ¿²¼¿®¼ Ñ°¬·±²¿´
ïëÓ·²Î¿¬»
ÉñÝ»´´
ïð¸®Î¿¬»
߸
Ü·³»²-·±²
ÔÉ
×ÒÝØ
ØÌØ ÔÉ
ÓÓ
ØÌØ
ß³¾·»²¬Ì»³°»®¿¬«®»
ݸ¿®¹»Ü·¸¿®¹»Í¬±®¿¹»
ÓßÈ
Ü·-½¸¿®¹»
Ý«®®»²¬
Ú±®ë-»½
øß÷
ÓßÈ
ݸ¿®¹»
Ý«®®»²¬
øß÷
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ
ÛÞ Í»®·»- Í°»½·¿´´§ Ú±® Û´»½¬®·½¿´ Ê»¸·½´» Ë-»
Ò±³·²¿´Ý¿°¿½·¬§ø߸÷
Ó±¼»´ ʱ´¬¿¹»
øÊ÷
É»·¹¸¬ Ì»®³·²¿´
µ¹ ×¾-
̧°»Ì§°»
б-·Ð±
ͬ¿²¼¿®¼ Ñ°¬·±²¿´
כּ
߸
îð¸®Î¿¬»
߸
Ü·³»²-·±²
ÔÉ
×ÒÝØ
ØÌØ ÔÉ
ÓÓ
ØÌØ
ß³¾·»²¬Ì»³°»®¿¬«®»
ݸ¿®¹»Ü·¸¿®¹»Í¬±®¿¹»
ÓßÈ
Ü·-½¸¿®¹»
Ý«®®»²¬
Ú±®ë-»½
øß÷
ÓßÈ
ݸ¿®¹»
Ý«®®»²¬
øß÷
öλ³¿®µøï÷ øÍ÷ º±® ͬ¿²¼¿®¼ ̧°» øî÷ øØ÷ º±® Ø¿²¼´» ̧°»
îîòéðëðòðë
mm mm mm Emu mm mm Emmz EPssu mm mm ‘2 , mm :vm <2 mm="" mam="" evft’mz="" 1;="" ‘2="" ‘2="" ‘2="" ‘2="" ‘2="" ‘2="" ‘2="" ‘2="" ‘2="" «2=""><2 u="" 12="" «2="" 70="" an="" no="" zen="" m="" m="" m="" ssu="" nu="" mu="" 7»="" m="" m="" m="" 3:0="" an="" no="" 1a="" 20="" m="" 45="" 22="" m="" 2:="" an="" 25="" as="" 34="" an="" 55="" 25="" as="" an="" as="" no="" 525="" ‘nzn="" wan="" 2m="" 2y="" ,,="" 31m="" mu="" 25="" in="" as="" an="" m:="" ms="" in="" :15="" m="" sun="" :5="" 115="" m="" m="" m="" m="" 250="" m="" m="" m="" n="" m="" w="" :0="" man="" :4="" no="" 4n="" no="" 275="" m="" w="" men="" 155.1="" man="" :71="" me="" «mr="" 2‘="" w="" 2‘="" n="" 2:35="" 32="" w="" m,="" mu="" m="" 925="" «55="" zzns="" ms="" 551:="" m="" m="" m="" u,="" 2m="" w="" m="" 229="" m,="" m1="" ms="" m="" m="" as="" me="" me="" u;="" m.="" we="" m="" m="" n="" ‘45="" ‘29="" ‘55="" 93="" ms="" m.="" m.="" «ea="" m="" m="" n="" m="" ‘m="" «2;="" the="" m="" mu="" m=""><25 «h="" mm="" m="" h]="" m="" an="" my="" us="" 1m="" ‘29:="" ‘aaz="" w="" m="" 52;;="" m="" we="" 2m»,="" m.="" m="" 5.4="" 2:4="" m="" 2:0="" 5.4="" en="" 551="" 25s="" m="" 554="" m="" 950="" m="" m="" 5:4="" in="" w="" is‘="" m="" u.="" m="" w="" m="" w="" m="" rm="" $73="" 394="" w="" m="" ms="" 573="" m="" mun="" ms="" m="" 390="" 525="" am="" at="" (m)="" x="" m="" mm="" (m:=""> «I: um‘fl ,zfl'k: (m \ :D'L‘ w») m :DLC “77») m w) 1 we mm m K m > an u my m m Ian M nu ma mu 2400 am 2w ism m 730 1320 21 no
ïð
ç
Ìî
Ìî
Þï
Þï
Þï
Þé
Þî
Þë
Þí
Þì
Ìî
Ìî
Þï
Þï
Þé
Þî
Þë
è
ïè
è
çè
çè
ïêê
ïîë
ïîë
ïéç
ïéï
ïéì
îíç
íòèê
íòèê
êòëì
ìòçî
ìòçî
éòðë
êòéí
êòèë
çòìï
îíèøÞí÷
îîðø×î÷ çòíéøÞí÷
èòêêø×î÷
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ
ÛÐ Í»®·»- Ú±® Ø·¹¸ ݧ½´» Ë
Ò±³·²¿´Ý¿°¿½·¬§ø߸÷
îð¸®
כּ
븮
כּ
íðÓ·²
כּ
Ó±¼»´ ʱ´¬¿¹»
øÊ÷
É»·¹¸¬ Ì»®³·²¿´
µ¹ ×¾-
̧°»Ì§°»
б-·Ð±
ͬ¿²¼¿®¼ Ñ°¬·±²¿´
Ü·³»²-·±²
ÔÉ
×ÒÝØ
ØÌØ ÔÉ
ÓÓ
ØÌØ
ß³¾·»²¬Ì»³°»®¿¬«®»
ݸ¿®¹»Ü·-½¸¿®¹»Í¬±®¿¹»
ÓßÈ
Ü·¸¿®¹»
Ý«®®»²¬
Ú±®ë-»½
øß÷
ÓßÈ
ݸ¿®¹»
Ý«®®»²¬
øß÷
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ
ÛÊÐ Í»®·»- Ú±® Ø·¹¸ б©»®ô Ø·¹¸ ݧ½´» Ë
Ò±³·²¿´Ý¿°¿½·¬§ø߸÷
îð¸®
כּ
븮
כּ
íðÓ·²
כּ
Ó±¼»´ ʱ´¬¿¹»
øÊ÷
É»·¹¸¬ Ì»®³·²¿´
µ¹ ×¾-
̧°»Ì§°»
б-·Ð±
ͬ¿²¼¿®¼ Ñ°¬·±²¿´
Ü·³»²-·±²
ÔÉ
×ÒÝØ
ØÌØ ÔÉ
ÓÓ
ØÌØ
ß³¾·»²¬Ì»³°»®¿¬«®»
ݸ¿®¹»Ü·-½¸¿®¹»Í¬±®¿¹»
ÓßÈ
Ü·-½¸¿®¹»
Ý«®®»²¬
Ú±®ë-»½
øß÷
ÓßÈ
ݸ¿®¹»
Ý«®®»²¬
øß÷
îîòèðëðòíð
mscnmge lime Dwschalge Iime Hv Mm levmmal vanage (V) Tevmmal vouage (v)
ÞßÌÌÛÎÇ ÝßÐßÝ×ÌÇ ÍÛÔÛÝÌ×ÑÒ
Ú·¹«®»- ￲¼ î ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³·²·³«³ ¾¿¬¬»®§ -·¦»ô »¨°®»--»¼ ·² ß³°»®» ¸±«®- ±º ½¿°¿½·¬§ò ̱
¼»¬»®³·²» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ³·²·³«³ ¾¿¬¬»®§ ½¿°¿½·¬§ô °´±¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¼·-½¸¿®¹» ½«®®»²¬ô ±² ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¿¨·-ô
¿¹¿·²-¬ ¬·³»ò ̸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» ½«®®»²¬ ¿²¼ ¬·³» ´·²»- ·²¬»®-»½¬ ±² ±® ¾»´±© ¬¸» ¼·¿¹±²¿´ ߸ ½«®ª» -¸±©- ¬¸»
³·²·³«³ ½¿°¿½·¬§ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ײ °®¿½¬·½»ô ·º ¬¸» ·²¬»®-»½¬·±² °±·²¬ ±º ¬¸» ¬·³» ú ½«®®»²¬ ¼±»- ²±¬
º¿´´ »¨¿½¬´§ ±² ¿ °¿®¬·½«´¿® ߸ ½«®ª»ô ¬¸» ²»¨¬ ¸·¹¸»® ª¿´«» ߸ ½«®ª» -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³·²·³«³
¾¿¬¬»®§ ½¿°¿½·¬§ñ-·¦»ò
Ú·¹«®» îòÝßÐßÝ×ÌÇ ÍÛÔÛÝÌ×ÑÒ ÝØßÎÌ
ëððíððïððð
ë
î
í
ë
êð
íð
îð
ïð
³ß
íðïðîðëðëí
ß
î
îð
ïð
±±
ßÌ îëÝøééÚ÷
ÞÐéóïî
èððìð
ØÎçóïî
ÞÐ ØÎ Í»®·»-
ÞÐéòëóïî
Ú·¹«®» î
Ü·¸¿®¹» Ý«®®»²¬
±±
ßÌ îëÝøééÚ÷
Ú·¹«®» ïòÜ×ÍÝØßÎÙÛ Ì×ÓÛ ßÍ ÚËÒÝÌ×ÑÒ ÑÚ Ü×ÍÝØßÎÙÛ ÝËÎÎÛÒÌ
Ú·¹«®»ï
ïîòð
ïïòð
ïðòð
îòíí
îòêé
íòðð
íòíí
íòêé
ìòðð
ìòíí
ïîíëïðîðíðêðîíëïðîð íð
çòð
èòð
éòð
ïíòð
Ó·²Ø®
Ü·-½¸¿®¹»Ì·³»
ÚÑÎïîÊ
ÞßÌÌÛÎÇ
ÚÑÎ ìÊ
ÞßÌÌÛÎÇ
íÝßîÝßïÝß
ðòêÝß
ðòîëÝß
ðòïéÝßðòðçëÝßðòðëÝß
Ò±¬»æÝãÒ±³·²¿´Ý¿°¿½·¬§ øßØ÷
êòë
êòð
ëòë
ÚÑÎêÊ
ÞßÌÌÛÎÇ
ëòð
ìòë
ìòð
íòë
Ü×ÍÝØßÎÙÛ
Ü·-½¸¿®¹» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-
̸» ½«®ª»- -¸±©² ·² Ú·¹«®» î ¿²¼ Ú·¹«®» í ¿²¼ ¬¸» ¼·-½¸¿®¹» ®¿¬»- -¸±©² ·² Ì¿¾´» ï ¿²¼ Ì¿¾´» í ·´´«-¬®¿¬» ¬¸» ¬§°·½¿´
±
¼·-½¸¿®¹» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ÞÞ ÞÐ ¾¿¬¬»®·»- ¿¬ ¿² ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ±º îëÝò ̸» -§³¾±´ þ Ý þ »¨°®»--»- ¬¸» ²±³·²¿´
½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ³»¿-«®»¼ ¿¬ ¿ îðóر«® ¼·-½¸¿®¹» ®¿¬»ò д»¿-» ®»º»® ¬± Ù»²»®¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²- ±² °¿¹» í ¬±
¼»¬»®³·²» ¬¸» ²±³·²¿´ ½¿°¿½·¬§ ®¿¬·²¹ ±º -°»½·º·½ ÞÐ ³±¼»´-ò ̸» -¬¿²¼¿®¼ ·²¼«-¬®§ °®¿½¬·½» ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ²±³·²¿´
½¿°¿½·¬§ ±º ¿ ª¿´ª» ®»¹«´¿¬»¼ ´»¿¼ ¿½·¼ ¾¿¬¬»®§ ·- ¬± ¼·-½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ «²¼»® ¬»-¬ ¿¬ ·¬- îðóر«® ®¿¬» ¬± ¿ º·²¿´
ª±´¬¿¹» ±º ïòéë ª±´¬- °»® ½»´´ò
̸» ½«®ª»- ·² Ú·¹«®» í -¸±© ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ½«®®»²¬- ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¼®¿©² ¿¬ ª¿®·±«- ¼·-½¸¿®¹» ½¿°¿½·¬§ ®¿¬»- ¿¬ ¿² ¿³¾·»²¬
±
¬»³°»®¿¬«®» ±º îëÝò Ì¿¾´» ï ¿²¼ Ì¿¾´» í ±© ¬¸¿¬ ¬¸» ®¿¬»¼ ²±³·²¿´ ½¿°¿½·¬§ ±º ¿ ¾¿¬¬»®§ ·- ®»¼«½»¼ ©¸»² ·¬ ·-
¼·-½¸¿®¹»¼ ¿¬ ¿ ª¿´«» ±º ½«®®»²¬ ¬¸¿¬ »¨½»»¼- ·¬- îðóر«® ¼·-½¸¿®¹» ®¿¬»ò ̸·- -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ½±²-·¼»®¿¬·±² ©¸»²
¿ ¾¿¬¬»®§ ·- ¾»·²¹ -»´»½¬»¼ º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® ¿°°´·½¿¬·±²ò
ÑÑ
Ú·¹«®» íòÞÐ ÞßÌÌÛÎÇ Ü×ÍÝØßÎÙÛ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ øîëÝñééÚ÷
ÑÑ
Ú·¹«®» ìòØÎ ÍÛÎ×ÛÍ ÞßÌÌÛÎÇ Ü×ÍÝØßÎÙÛ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ øîëÝñééÚ÷
çòð
ëíîï
Ó·²
éòð
èòð
ïîòð
ïíòð
ïðòð
ïïòð
Ü·¸¿®¹» Ì·³»
ëÝß ìÝß íÝß îÝß ïÝß
ëíîêðíðîðïð
Ø®
îðïð
ðòïéÝß ðòïÝß
ðòîëÝß
ðòêÝß
ÝãïðØ® כּ Ò±³·²¿´ Ý¿°¿½·¬§
Ú·¹«®» ì
Ú·¹«®» í
ïî
ïððð
íð
ÞÐìóê
ÞÐìóïî
ÞÐìòëóê
ÞÐìòëóïî
ÞÐëóê
ÞÐëóïî
ÞÐëóïîÎÌ
ïð
è
êïððëð
îð
íð
êð
ÞÐéòëóïî
ÞÐèóêÞÐèóêÊ
ÞÐèóïîÊÍ ÞÐèóïîÊÔ
íððîððëðð
ÞÐéóê
ÞÐéóïî
ÞÐéóïîÎÌ
ÞÐíóê
ÞÐíóïî
ë
í
î
ÞÐîòíóïî
ÞÐïòîóê
ÞÐïòîóïî
ïð
îð
ÞÐïóê
îíëîðïðëðíðëððïððíððîðð
ÞÐïîóê
ÞÐïîóïî
ÞÐïðóì
ÞÐïðóê
ÞÐïíóê
ÞÐìðóïî
ÞÐîêóïî
ÞÐïéóïî
ÞÐííóê
ÞÐííóïî
ÞÐïîðóïî
ÞÐêëóïî
ÞÐçðóïî
ïððð
ÞÐïêðóïî
ÞÐîððóïî
ÞÐîðóïî
ÞÐïððóïî
³ßß
ïï
ÞÐîíðóïî
news on His u m a m u 575 n 255 a 5| 0 75 .55 Has ‘5
ïì
Ѫ»® Ü·-½¸¿®¹»Ü»»° Ü·-½¸¿®¹»
̸» ¼±¬¬»¼ ´·²» ·² Ú·¹«®» í ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ´±©»-¬ ®»½±³³»²¼»¼ ª±´¬¿¹» «²¼»® ´±¿¼ô ±® ½«¬ ±ºº ª±´¬¿¹»ô º±® ÞÐ ¾¿¬¬»®·»- ¿¬
ª¿®·±«- ¼·-½¸¿®¹» ®¿¬»-ò ײ ¹»²»®¿´ô ´»¿¼ ¿½·¼ ¾¿¬¬»®·»- ¿®» ¼¿³¿¹»¼ ·² ¬»®³- ±º ½¿°¿½·¬§ ¿²¼®ª·½» ´·º» ·º ¼·-½¸¿®¹»¼
¾»´±© ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ½«¬ ±ºº ª±´¬¿¹»-ò ׬ ·- ¹»²»®¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ ¿´´ ´»¿¼ ½¿´½·«³ ¿´´±§ ¹®·¼ ¾¿¬¬»®·»- ¿®» -«¾¶»½¬
¬± ±ª»® ¼·-½¸¿®¹» ¼¿³¿¹»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¿ ´»¿¼ ¿½·¼ ¾¿¬¬»®§ ©»®» ¼·-½¸¿®¹»¼ ¬± ¦»®± ª±´¬-ô ¿²¼ ´»º¬ -¬¿²¼·²¹ ·² »·¬¸»®
þ ±² þ ±® þ ±ºº þ ´±¿¼ ½±²¼·¬·±²- º±® ¿ ´±²¹ °»®·±¼ ±º ¬·³»ô -»ª»®» -«´°¸¿¬·±² ©±«´¼ ±½½«®ô ®¿·-·²¹ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º
¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¿¾²±®³¿´´§ ¸·¹¸ò ײ -«½¸ ¿² »¨¬®»³» ½¿-»ô ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ³¿§ ²±¬ ¿½½»°¬ ½¸¿®¹»ò ÞÐ ¾¿¬¬»®·»- ¸¿ª» ¾»»²
¼»-·¹²»¼ ¬± ©·¬¸-¬¿²¼ ³» ´»ª»´- ±º ±ª»®ó¼·-½¸¿®¹»ò ر©»ª»®ô ©¸·´-¬ ¬¸·- ·- ²±¬ ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ©¿§ ±º ±°»®¿¬·±²ô ÞÞ
ÞÐ ¾¿¬¬»®·»- ½¿² ®»½±ª»® ¬¸»·® ½¿°¿½·¬§ ©¸»² ®»½¸¿®¹»¼ ½±®®»½¬´§ò Ú·²¿´ ¼·-½¸¿®¹» ª±´¬¿¹» ·- -¸±©² ·² Ì¿¾´» ìò
Ü×ÍÝØßÎÙÛ
Ì¿¾´» íò Ü×ÍÝØßÎÙÛ ÝßÐßÝ×ÌÇ ßÌ ÊßÎ×ÑËÍ Ü×ÍÝØßÎÙÛ ÎßÌÛÍ
ÞÐÞßÌÌÛÎÇÜ×ÍÝØßÎÙÛÝßÐßÝ×ÌÇßÌÊßÎ×ÑËÍÜ×ÍÝØßÎÙÛÎßÌÛÍ
Ò±³·²¿´
½¿°¿½·¬§ îðخכּïðخכּ ëخכּ íخכּïخכּ
øî𠸮®¿¬»÷ ðòðëÝß ¬± ïòéëÊñ½»´´ ðòðçëÝß ¬± ïòéëÊñ½»´´ ðòïéÝß ¬± ïòéëÊñ½»´´ ðòîëÝß ¬± ïòéÊñ½»´´ðòêÝß ¬± ïòëëÊñ½»´´
Ì¿¾´»í
Ü·-½¸¿®¹» Ý¿°¿½·¬§ øßØ÷
ïí
Ì¿¾´»ïòÜ×ÍÝØßÎÙÛ ÝËÎÎÛÒÌ ßÌ ÍÌ×ÐËÔßÌÛÜ Ü×ÍÝØßÎÙÛ ÎßÌÛÍ
ðòðëÝðòðçëÝðòïéÝðòîëÝðòêÝïÝîÝíÝ
Ò±³·²¿´
½¿°¿½·¬§
øî𠸮 ®¿¬»÷
Ü·-½¸¿®¹» Ý«®®»²¬ øß÷
Ü×ÍÝØßÎÙÛ
ïòÞÐ ÞßÌÌÛÎÇ ó É¿¬¬-ñ߸ñÝ»´´
Ì¿¾´»îæ
Ì¿¾´»îóï
Ú·²¿´ ʱ´¬¿¹» øÊñÝ»´´÷ ëÓ·² ïðÓ·² ïëÓ·² íðÓ·² ïØ® íØ® ëØ® ïðØ® îðØ®
ïòèð
ïòéë
ïòéð
ïòêë
ïòêð
êòðîêìòìíêíòëëëîòïïìïòîïíïðòìèëéðòííëððòïèéï
êòçéììòèðëíòéïçîòïçëïòîìçíðòìçëëðòíìðððòïçðð
éòìïðìòçéçíòèííîòîìëïòîéïçðòëððððòíìïçðòïçïð
éòéìíëòðçèíòçîïîòîéêïòîèéïðòëðíêðòíìíïðòïçïì
èòðððëòîððìòðððîòíððïòíðððòëðêìðòíììððòïçïì
Ü·-½¸¿®¹» ¬·³»
Ì¿¾´»îóî
Ú·²¿´Ê±´¬¿¹»øÊñÝ»´´÷
îòÛ¨ æ ÞÐéóïî ÞßÌÌÛÎÇ É¿¬¬- ã É¿¬¬-ñ߸ñÝ»´´ ö é߸ ö êÝ»´´
ïòèð
ïòéë
ïòéð
ïòêë
ïòêð
îëíòïïèêòíïìçòíèèòèëðòçëîðòìðïìòðééòèê
îçîòçîðïòèïëêòîçîòîëîòìéïìòîèéòçè
íïïòîîðçòïïêïòðçìòíëíòìîîïòððïìòíêèòðî
íîëòîîïìòïïêìòéçëòêëìòðêîïòïëïìòìïèòðì
ííêòðîïèòìïêèòðçêòêëìòêðîïòîéïìòìëèòðì
ɸ»² ½¿´½«´¿¬·²¹ Þ¿¬¬»®§ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ݱ²-¬¿²¬ б©»® ¿°°´·½¿¬·±²- «-»
¬¿¾´» î
Ü·-½¸¿®¹» ¬·³»
ðòðçè
ðòïðð
ðòïððë
ðòïððé
ðòïððé
ëÓ·² ïðÓ·² ïëÓ·² íðÓ·² ïØ® íØ® ëØ® ïðØ® îðØ®
ìòïï
ìòîð
ìòîî
ìòîí
ìòîí
îðòèï
ïðòðïçòððíìòðëðòðïîðîððìððêðð
èòðïëòîðîéòîìðòðçêòðïêðíîðìèð
ëòðçòëðïéòðîëòðêðòðïððòðîððòðíððòð
ïòéëíòíîëëòçëèòéëîïòðíëòðéðòðïðëòð
ïòìðîòêêìòéêéòðïêòèîèòðëêòðèìòð
ïòðïòçðíòìðëòðïîòðîðòðìðòðêðòð
ðòïèðòíìîíòìððòçðîòïêíòêðéòîðïðòè
ïïòëîïòèëíçòïëéòëïíèîíðìêðêçð
$5 2.3 5.223 2633 m 739.3. 3635
ïë
óîðóïððïðîðíðìðëðêð
ð
îð
ìð
êð
èð
ïðð
ïîð
Ú·¹«®»ëòÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ ÛÚÚÛÝÌÍ ×Ò ÎÛÔßÌ×ÑÒ ÌÑ ÞßÌÌÛÎÇ ÝßÐßÝ×ÌÇ
±
Ì»³°»®¿¬«®»øÝ÷
ðòðëÝß
ðòïÝß
ðòîëÝß
ðòêÝß
ïÝß
îÝß
Ú·¹«®»ë
ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ
Ú·¹«®» ë -¸±©- ¬¸» »ºº»½¬- ±º ¼·ºº»®»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¾¿¬¬»®§ ½¿°¿½·¬§ò
Ü×ÍÝØßÎÙÛ
ÞßÌÌÛÎÇ Ü×ÍÝØßÎÙÛ ÝËÎÎÛÒÌ ßÒÜ Ú×ÒßÔ Ü×ÍÝØßÎÙÛ ÊÑÔÌßÙÛ
Ü·-½¸¿®¹» ½«®®»²¬ øß÷ Ú·²¿´ ¼·-½¸¿®¹» ª±´¬¿¹» øÊñ½»´´÷
ðòîÝâøß÷±®·²¬»®³·¬¬»²¬¼·-½¸¿®¹»ïòéë
ðòîÝ øß÷äðòëÝïòéð
ðòëÝ øß÷äïòðÝïòëë
ïòðÝ øß÷ïòíð
ÌßÞÔÛ ìò Ú×ÒßÔ Ü×ÍÝØßÎÙÛ ÊÑÔÌßÙÛ
׺ ¿ ¾¿¬¬»®§ ·- ¬± ¾» ¼·-½¸¿®¹»¼ ¿¬ ¿ ®¿¬» ·² »¨½»-- ±º ëÝ ß³°-ô °´»¿-»
½±²-«´¬ «- °®·±® ¬± «-»ò
Ì¿¾´»ì
Ì¿¾´»ì
ïê
ðîìêèïðïîïìïêïèîð
ð
ìð
ëð
êð
éð
èð
çð
ïðð
ͬ±®¿¹» Ì·³» øÓ±²¬¸
Ú·¹«®»êòÞßÌÌÛÎÇ ÍÛÔÚ Ü×ÍÝØßÎÙÛ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ
ײ ¹»²»®¿´ô ©¸»² ´»¿¼ ¿½·¼ ¾¿¬¬»®·»- ±º ¿²§ ¬§°» ¿®» -¬±®»¼ º±® »¨¬»²¼»¼ °»®·±¼- ±º ¬·³»ô ´»¿¼ -«´°¸¿¬» ·- º±®³»¼ ±² ¬¸»
²»¹¿¬·ª» °´¿¬»- ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®·»-ò ̸·- °¸»²±³»²±² ·- ®»º»®®»¼ ¬± ¿- þ -«´°¸¿¬·±² þò Í·²½» ¬¸» ´»¿¼ -«´°¸¿¬» ¿½¬- ¿- ¿²
·²-«´¿¬±®ô ·¬ ¸¿- ¿ ¼·®»½¬ ¼»¬®·³»²¬¿´ »ºº»½¬ ±² ½¸¿®¹» ¿½½»°¬¿²½»ò ̸» ³±®» ¿¼ª¿²½»¼ ¬¸» -«´°¸¿¬·±²ô ¬¸» ´±©»® ¬¸»
½¸¿®¹» ¿½½»°¬¿²½»ò Ì¿¾´» ë ¾»´±© -¸±©- ¬¸» ²±®³¿´ -¬±®¿¹» ¬·³» ±® -¸»´º ´·º» ¿¬ ª¿®·±«- ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»
Ú·¹«®»ê
Ü×ÍÝØßÎÙÛ
ÍÌÑÎßÙÛô ÍÛÔÚ Ü×ÍÝØßÎÙÛ ¿²¼ ÍØÛÔÚ Ô×ÚÛ
Í»´º Ü·-½¸¿®¹»
±
̸» -»´º ¼·-½¸¿®¹» ®¿¬» ±º ÞÐ ¾¿¬¬»®·»- ·- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íû °»® ³±²¬¸ ©¸»² -¬±®»¼ ¿¬ ¿² ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ±º îðÝò
̸» -»´º ¼·-½¸¿®¹» ®¿¬» ©·´´ ª¿®§ ¿- ¿ º«²½¬·±² ±º ¿³¾·»²¬ -¬±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®»ò Ú·¹«®» ê -¸±©- ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»²
-¬±®¿¹» ¬·³»- ¿¬ ª¿®·±«- ¬»³°»®¿¬«®»- ¿²¼ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ½¿°¿½·¬§ò
͸»´º Ô·º»
Ì¿¾´» ëò ͸»´º Ô·º» ¿¬ Ê¿®·±«- Ì»³°»®¿¬«®»-
Þ®·»º »¨½«®-·±²- ·ò»òô ¿ º»© ¼¿§-ô ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ®¿²¹»- ®»½±³³»²¼»¼ ¿¾±ª» ©·´´ ¸¿ª» ²± ¿¼ª»®-»
»ºº»½¬ ±² -¬±®¿¹» ¬·³» ±® -»®ª·½» ´·º»ò ر©»ª»®ô -¸±«´¼ ¬¸» ¸·¹¸»® ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» °»®-·-¬ º±® ±²» ³±²¬¸ ±® ³±®»ô ¬¸»
-¬±®¿¹» ¬·³» ³«-¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ®»º»®®·²¹ ¬± ¬¸» ²»© ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò ×¼»¿´´§ ÞÐ ¾¿¬¬»®·»- -¸±«´¼ ¾» -¬±®»¼ ·²
¼®§ô ½±±´ ½±²¼·¬·±²-ò
λ½¸¿®¹·²¹ ͬ±®»¼ Þ¿¬¬»®·»-
ç ³±²¬¸-
ê ³±²¬¸-
í ³±²¬¸-
ïòë ³±²¬¸-
ÑÑ
Þ»´±© îðÝø êèÚ÷
ÑÑÑÑ
îïÝø éðÚ÷ ¬± íðÝø èêÚ÷
ÑÑÑÑ
íïÝø èèÚ÷ ¬± ìðÝøïðìÚ÷
ÑÑÑÑ
ìïÝøïðêÚ÷ ¬± ëðÝøïîîÚ÷
Ì»³°»®¿¬«®» Ô·º»
Ì¿¾´»ë
ײ ¹»²»®¿´ô ¬± ±°¬·³·¦» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ -»®ª·½» ´·º»ô ·¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ÞÐ ¾¿¬¬»®·»- ©¸·½¸ ¿®» ¬± ¾» ±®»¼ º±®
»¨¬»²¼»¼ °»®·±¼- ±º ¬·³» ¾» ¹·ª»² ¿ -«°°´»³»²¬¿®§ ½¸¿®¹»ô ½±³³±²´§ ®»º»®®»¼ ¬± ¿- ¿ þ ¬±° ½¸¿®¹» þô °»®·±¼·½¿´´§ò
д»¿-» ®»º»® ¬± ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±²- ´·-¬»¼ ±² °¿¹» îë «²¼»® ̱° ݸ¿®¹·²¹ò
ÑÑ
ìðÝøïðìÚ÷ ÑÑ
íðÝøèêÚ÷ ÑÑ
îðÝøêèÚ÷
ÑÑ
ëÝøìïÚ÷
.550 $65 uuu=u> 226m S. 32.0) BEES 5.5 3:533. ESE;
ïé ïè
ÝØßÎÙ×ÒÙ
ݱ®®»½¬ ½¸¿®¹·²¹ ·- ±²» ±º ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ º¿½¬±®- ¬± ½±²-·¼»® ©¸»² «-·²¹ ª¿´ª» ®»¹«´¿¬»¼ ´»¿¼ ¿½·¼ ¾¿¬¬»®·»
Þ¿¬¬»®§ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ -»®ª·½» ´·º» ©·´´ ¾» ¼·®»½¬´§ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» ½¸¿®¹»® -»´»½¬»¼ò ̸» ¾¿-·½
½¸¿®¹·²¹ ³»¬¸±¼- ¿®»æ
ݱ²-¬¿²¬ ʱ´¬¿¹» ݸ¿®¹·²¹
ݱ²-¬¿²¬ Ý«®®»²¬ ݸ¿®¹·²¹
Ì¿°»® Ý«®®»²¬ ݸ¿®¹·²¹
Ì©± ͬ¿¹» ݱ²-¬¿²¬ ʱ´¬¿¹» ݸ¿®¹·²¹
ݱ²-¬¿²¬ ʱ´¬¿¹» ݸ¿®¹·²¹
ݸ¿®¹·²¹ ¿¬ ½±²-¬¿²¬ ª±´¬¿¹» ·- ¬¸» ³±-¬ -«·¬¿¾´» ¿²¼ ½±³³±²´§ «-»¼ ³»¬¸±¼ º±® ½¸¿®¹·²¹ ª¿´ª» ®»¹«´¿¬»¼ ´»¿¼
¿½·¼ ¾¿¬¬»®·»-ò Ú·¹«®»è ¿²¼ Ú·¹«®»çô Ú·¹«®»ïð -¸±© ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ÞÐ ¾¿¬¬»®§ ©¸»² ½¸¿®¹»¼ ¾§
½±²-¬¿²¬ ª±´¬¿¹» ½¸¿®¹» îòîéë ʱ´¬-Ý»´´ Ú±® ͬ¿²¼ó¾§ô îòìëð ʱ´¬-Ý»´´ Ú±® ݧ½´» «-»ô ©¸»² ¬¸» ·²·¬·¿´ ½¸¿®¹·²¹
½«®®»²¬ ·- ½±²¬®±´´»¼ ¿¬ ðòïÝßò
Ú·¹«®» è -¸±©- ±²» »¨¿³°´» ±º ¿ ½±²-¬¿²¬ ª±´¬¿¹» ½¸¿®¹·²¹ ½·®½«·¬ò ײ ¬¸·- ½·®½«·¬ô ¬¸» ·²·¬·¿´ ½¸¿®¹·²¹ ½«®®»²¬ ·- ´·³·¬»¼
¾§ ¬¸» -»®·»- ®»-·-¬¿²½» Îïò
Ú·¹«®»èò
Ú·¹«®»è
Ì
Îê
Îë
ÊÎî
Ýí
Üí
ÌØÛ
Îì
Îí
Ì®í
ÆÜ
Îî
ÊÎï
Îï
Ì®î
Ì®ï
Üî
ÚÛÌ
Ýî
Ýï
Üï
ÝØßÎÙÛ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×Ý ÑÚ ÝÑÒÍÌßÒÌóÊÑÔÌßÙÛô ÓßÈò óÝËÎÎÛÒÌ Ô×Ó×ÌÛÜ
ì
ð
Ú·¹«®»éò×ÒÌÛÎÒßÔ ÎÛÍ×ÍÌßÒÝÛ ÑÚ ÞÐ ÞßÌÌÛÎÇ
Ü·¸¿®¹» Ì·³» øØ®÷
èïî ïê
ïðòð
ïïòð
ïîòð
ïíòð
ïìòð
îðð
íð
êð
çð
ïîð
ïëð
ïèð
ð
Þ¿¬¬»®§ æ ÞÐéóïî
ÑÑ
ß³¾·»²¬ Ì»³°»®¿¬«®»æîëÝñééÚ
Ó»¿-«®»¼ É·¬¸ ïðððئ ßÝ Þ®·¼¹»
îêïð ïìîî
ïè
îð
ïð
ìð
ëð
éð
èð
ïðð
ïïð
ïíð
ïìð
ïêð
ïéð
çòð
íØÎ ëØÎïðØÎ
îðØÎ
̸» ¿°°®±¨·³¿¬» ¼»°¬¸ ±º ¼·-½¸¿®¹»ô ±® ®»³¿·²·²¹ ½¿°¿½·¬§ô ·² ¿ ÞÞ ÞÐ ¾¿¬¬»®§ ½¿² ¾» »³°·®·½¿´´§ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§
®»º»®®·²¹ ¬± Ú·¹«®» îëò
̸» ·²¬»®²¿´ ®»-·-¬¿²½»·³°»¼¿²½»±º ¿ ¾¿¬¬»®§ ·- ´±©»-¬ ©¸»² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·- ·² ¿ º«´´§ ½¸¿®¹»¼ -¬¿¬»ò ̸» ·²¬»®²¿´
®»-·-¬¿²½» ·²½®»¿-»- ¹®¿¼«¿´´§ ¼«®·²¹ ¼·-½¸¿®¹»ô Ú·¹«®» è -¸±©- ¬¸» ·²¬»®²¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º ¿² ÞÐéóïî ¾¿¬¬»®§ ³»¿-«®»¼
¬¸®±«¹¸ ¿ ïôððð ئ ßÝ ¾®·¼¹»ò
ßÊß×ÔßÞÔÛ ÝßÐßÝ×ÌÇô ÓÛßÍËÎÛÜ ÞÇ ÑÐÛÒ Ý×ÎÝË×Ì ÊÑÔÌßÙÛ
×ÓÐÛÜßÒÝÛ
Ú·¹«®»é
ÝØßÎÙÛ Ý×ÎÝË×Ì ÑÚ ÝÑÒÍÌßÒÌóÊÑÔÌßÙÛô ÓßÈò óÝËÎÎÛÒÌ Ô×Ó×ÌÛÜå
Þ¿¬¬»®§ ª±´¬¿¹»
ݸ¿®¹» ½«®®»²¬
ݸ¿®¹» Ì·³»
ÝØßÎÙ×ÒÙ
, fl / .5 u «was 322, 222‘ 3:95 3655 mix in E 22.3 i 5. mmu._o> 365 2 226m >< .o.="" omu="o"> wmfizu cwwmm E 22.2. >c 5. muuzo> $65 9. 30:2 >e 6. woo—.0) 36.6 3 >53; >~ K .2 was o> 355 E BEEN >2 E. $29 $65 29.350365 _moEcu EL mEEu>am65
îð
ÝÑÒÍÌßÒÌ ÝËÎÎÛÒÌ ÝØßÎÙ×ÒÙ
̸·- ½¸¿®¹·²¹ ³»¬¸±¼ ·- ²±¬ ±º¬»² «¬·´·¦»¼ º±® ª¿´ª» ®»¹«´¿¬»¼ ´»¿¼ ¿½·¼ ¾¿¬¬»®·»-ô ¾«¬ ·- ¿² »ºº»½¬·ª» ³»¬¸±¼ º±® ½¸¿®¹·²¹
¿ ²«³¾»® ±º -»®·»- ½±²²»½¬»¼ ¾¿¬¬»®·»- ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ô ¿²¼±® ¿- ¿² »¯«¿´·¦·²¹ ½¸¿®¹» ¬± ½±®®»½¬ ª¿®·¿²½»- ·²
½¿°¿½·¬§ ¾»¬©»»² ¾¿¬¬»®·»- ·² ¿ -»®·»- ¹®±«°ò
Û¨¬®»³» ½¿®» ·- ®»¯«·®»¼ ©¸»² ½¸¿®¹·²¹ ÞÐ ¾¿¬¬»®·»- ©·¬¸ ¿ ½±²-¬¿²¬ ½«®®»²¬ò ׺ô ¿º¬»® ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¸¿- ®»¿½¸»¼ ¿ º«´´§
½¸¿®¹»¼ -¬¿¬»ô ¬¸» ½¸¿®¹» ·- ½±²¬·²«»¼ ¿¬ ¬¸» -¿³» ®¿¬»ô º±® ¿² »¨¬»²¼»¼ °»®·±¼ ±º ¬·³»ô -»ª»®» ±ª»®½¸¿®¹» ³¿§ ±½½«®ô
®»-«´¬·²¹ ·² ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò Ú·¹«®» ïï -¸±©- ¿ ¬§°·½¿´ ½±²-¬¿²¬ ½«®®»²¬ ½¸¿®¹·²¹ ½·®½«·¬å Ú·¹«®» ïî ±©- ¬¸»
½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¿ ÞÐ éóïî ¾¿¬¬»®§ «²¼»® ½±²¬·²«±«- ±ª»®½¸¿®¹» ½±²¼·¬·±²-ò
Ú·¹«®»ïï
Ú·¹«®»ïîòÝÑÒÌ×ÒËÑËÍ ÑÊÛÎÝØßÎÙÛ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ
ðð
ï
î
í
ì
ë
ïððîððíððìððëððêððéððèððçððïððð
Ó±¼»´ÞÐéóïî
Ѫ»®½¸¿®¹·²¹ ½«®®»²¬ðòéßøðòïÝß÷
Ý¿°¿½·¬§ ¬»-¬íØ® כּ Ü·-½¸¿®¹» Ûª»®§ ïððر«®-øïòéëß ¬± ïðòîÊ÷
±±
ß³¾·»²¬ Ì»³°»®¿¬«®»îëÝñééÚ
Ѫ»®½¸¿®¹» Ì·³»øØ®÷
Ú·¹«®»ïï
ÝÑÒÍÌßÒÌ ÝËÎÎÛÒÌ
ÝØßÎÙÛ Ý×ÎÝË×Ì
ÝÑÒÍÌßÒÌ ÝËÎÎÛÒÌ
ÝØßÎÙÛ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×Ý
Ì
ÜïÝï ÆÜ
Ì®î Îí
Üî
Îï Îî
Îì
Îë
Ì®ï
ݸ¿®¹» Ì·³»
ݸ¿®¹» ½«®®»²¬
Þ¿¬¬»®§ ª±´¬¿¹»
Ú·¹«®»ïî
ïç
Ú·¹«®»çòÞßÌÌÛÎÇ ÝØßÎÙ×ÒÙ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ
ø̧°·½¿´ »¨¿³°´» ±º ¬¸» ½¸¿®¹» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- º±® ¬¸» -¬¿²¼¾§ «-»÷
ݸ¿®¹» Ì·³» øØ®÷
Ú·¹«®»ïðòÞßÌÌÛÎÇ ÝØßÎÙ×ÒÙ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ
ø̧°·½¿´ »¨¿³°´» ±º ¬¸» ½¸¿®¹» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- º±® ¬¸» ½§½´» «-»÷
ݸ¿®¹» Ì·³» øØ®÷
ðòðí
ðòðê
ðòðç
ðòïî
ðòïë
ðòïè
ðòîïïìð
ïîð
ïðð
èð
êð
ìð
îð
ðð
ïëòð
ïìòð
ïíòð
ïîòð
ïïòð
ïðòð
ð
Ú·¹«®»ç
Ú·¹«®»ïð
ëïðïëîðîëð
ð
íòíí
íòêé
ìòðð
ìòíí
ìòêé
ëòðð
ݸ¿®¹» ª±´¬¿¹»
ݸ¿®¹» ½«®®»²¬
ï Ü·-½¸¿®¹»
ïððûøðòðëÝߨîð¸÷
ëðûøðòðëÝߨïð¸÷
î ݱ²-¬¿²¬ ª±´¬¿¹» ½¸¿®¹·²¹
ݸ¿®¹» ª±´¬¿¹»æîòìëÊñ½»´´
ݸ¿®¹» ½«®®»²¬æðòïÝß
±±
í Ì»³°»®¿¬«®» îëÝøééÚ÷
éòë
éòð
êòë
êòð
ëòë
ëòð
ð
ݸ¿®¹» ½«®®»²¬
ëïðïëîðîëð
ðòðí
ðòðê
ðòðç
ðòïî
ðòïë
ðòïè
ðòîïïìð
ïîð
ïðð
èð
êð
ìð
îð
ððð
íòíí
íòêé
ìòðð
ìòíí
ìòêé
ëòðð
ݸ¿®¹» ª±´¬¿¹»
ï Ü·-½¸¿®¹»
ïððûøðòðëÝߨîð¸÷
ëðûøðòðëÝߨïð¸÷
î ݱ²-¬¿²¬ ª±´¬¿¹» ½¸¿®¹·²¹
ݸ¿®¹» ª±´¬¿¹»æîòîéëÊñ½»´´
ݸ¿®¹» ½«®®»²¬æðòïÝß
ïëòð
ïìòð
ïíòð
ïîòð
ïïòð
ïðòð
ð
éòë
éòð
êòë
êòð
ëòë
ëòð
ð
±±
í Ì»³°»®¿¬«®» îëÝøééÚ÷
EX? I :”%§ , Qz § § ............. mmmmmmmmmmmmm
îï
ÌßÐÛÎ ÝËÎÎÛÒÌ ÝØßÎÙ×ÒÙ
̸·- ³»¬¸±¼ ±º ½¸¿®¹·²¹ ·- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ¼«» ¬± ¬¸» ½±²-¬¿²¬ ½«®®»²¬ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¬¿°»® ½¸¿®¹·²¹ ¾»·²¹³»©¸¿¬
¸¿®-¸ ±² ª¿´ª» ®»¹«´¿¬»¼ ´»¿¼ ¿½·¼ ¾¿¬¬»®·»-ò ̸·- °¿®¬·½«´¿® ½¸¿®¹·²¹ ®»¹·³» ½¿² ±º¬»² -¸±®¬»² ¾¿¬¬»®§®ª·½» ´·º»ò ر©»ª»®ô
¾»½¿«-» ±º ¬¸» -·³°´·½·¬§ ±º ¬¸» ½·®½«·¬ ¿²¼ -«¾-»¯«»²¬ ´±© ½±-¬ô ¬¿°»® ½«®®»²¬ ½¸¿®¹·²¹ ·- ±º¬»² «-»¼ ¬± ½¸¿®¹» ¿ ²«³¾»® ±º
®·»- ½±²²»½¬»¼ ¾¿¬¬»®·»- ¬¸¿¬ ¿®» -«¾»½¬ ¬± ½§½´·½ «-»ò ɸ»² «-·²¹ ¿ ¬¿°»® ½¸¿®¹»® ·¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸¿®¹·²¹
¬·³» ·- »·¬¸»® ´·³·¬»¼ ±® ¬¸¿¬ ¿ ½¸¿®¹·²¹ ½«¬ó±ºº ½·®½«·¬ ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ¬± °®»ª»²¬ ±ª»®½¸¿®¹»ò д»¿-» ½±²-«´¬ «- º±® -°»½·º·½
®»½±³³»²¼¿¬·±²
ײ ¿ ¬¿°»® ½«®®»²¬ ½¸¿®¹·²¹ ½·®½«·¬ô ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ ½«®®»²¬ ¼»½®»¿-»- ¹®¿¼«¿´´§ ¿²¼ ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ ª±´¬¿¹» ®·-»- °®±°±®¬·±²¿¬»´§
¿- ¬¸» ½¸¿®¹» °®±¹®»--»-ò ɸ»² ¼»-·¹²·²¹ ¿ ¬¿°»® ½¸¿®¹»® ·¬ -¸±«´¼ ¾» ¾±®² ·² ³·²¼ ¬¸¿¬ ª¿®·¿¬·±²- ·² ¬¸» ³¿·²- ·²°«¬ -«°°´§
©·´´ ¾» ®»º´»½¬»¼ ·² ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸» ½¸¿®¹»®ò Ú·¹«®» ïíôïì ·´´«-¬®¿¬»- ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¿ ¬§°·½¿´ ¬¿°»® ½¸¿®¹»®ò
Ú·¹«®»ïí
Ú·¹«®»ïì
Ú·¹«®»ïíòÝØßÎÙ×ÒÙ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ ÑÚ ß ÌßÐÛÎ ÝØßÎÙÛÎ
ݸ¿®¹» Ì·³»
ݸ¿®¹» ʱ´¬¿¹»
ݸ¿®¹» Ý«®®»²¬
Ú·¹«®»ïìòÌßÐÛÎ ÝËÎÎÛÒÌ ÝØßÎÙ×ÒÙ Ý×ÎÝË×ÌÍ
ß æ Ø¿´»óÉ¿ª»Þ æ Ú«´´óÉ¿ª» Ý æ Ú«´´óÉ¿ª»øÝ»²¬»® Ì¿°÷
ßÝßÝßÝ
îî
ÌÉÑ ÍÌßÙÛ ÝÑÒÍÌßÒÌ ÊÑÔÌßÙÛ ÝØßÎÙ×ÒÙ
Ì©± -¬¿¹» ½±²-¬¿²¬ ª±´¬¿¹» ½¸¿®¹·²¹ ·- ¿ ®»½±³³»²¼»¼ ³»¬¸±¼ º±® ½¸¿®¹·²¹ ª¿´ª» ®»¹«´¿¬»¼ ´»¿¼ ¿½·¼ ¾¿¬¬»®·»-
·² ¿ -¸±®¬ °»®·±¼ ±º ¬·³» ¿²¼ ¬¸»² ³¿·²¬¿·²·²¹ ¬¸»³ ·² ¿ º«´´§ ½¸¿®¹»¼ º´±¿¬ ±® -¬¿²¼¾§ ½±²¼·¬·±²ò Ú·¹«®» ïë ·´´«-¬®¿¬»-
¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¿ ¬©± -¬¿¹» ½±²-¬¿²¬ ª±´¬¿¹» ½¸¿®¹»®ò
̸» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- -¸±©² ·² Ú·¹òïë ¿®» ¬¸±-» ±º ¿ ½±²-¬¿²¬ ª±´¬¿¹»ô ½«®®»²¬ ´·³·¬»¼ ½¸¿®¹»®ò ߬ ¬¸» ·²·¬·¿´ ½¸¿®¹·²¹ -¬¿¹»ô
¬¸» ½«®®»²¬ º´±©·²¹ ·²¬± ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·- ´·³·¬»¼ ¬± ¿ ª¿´«» ±º ðòíÝ ß³°-ò ̸» ½¸¿®¹·²¹ ª±´¬¿¹» ¿½®±-- ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¬»®³·²¿´-
®·-»-ô ¼«®·²¹ ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ °®±½»--ô ¬± ¿ ª¿´«» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ½±²-¬¿²¬ ª±´¬¿¹» ±«¬°«¬ ±º ¬¸» ½¸¿®¹»®ô ©¸·½¸ ·- -»¬ ¬± îòìë
ª±´¬- °»® ½»´´ò ɸ·´-¬ ½±²¬·²«·²¹ ¬± ½¸¿®¹»ô ·² -¬¿¹» ïßóÞô ¿¬ îòìë ª±´¬- °»® ½»´´ô ¬¸» ½«®®»²¬ ©·´´ »ª»²¬«¿´´§ ¼»½®»¿-»
¬± °±·²¬ þ Ç þô ©¸»®» ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸·- ¼»½®»¿-·²¹ ½«®®»²¬ ·- þ -»²-»¼ þ ½¿«-·²¹ ¬¸» ½·®½«·¬ ¬± -©·¬½¸ ·²¬± ¬¸» -»½±²¼ -¬¿¹»
ÞóÝô ®»¼«½·²¹ ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ ª±´¬¿¹» º®±³ îòìë ª±´¬- °»® ½»´´ ¬± ¿ ½±²-¬¿²¬ ª±´¬¿¹»ô º´±¿¬-¬¿²¼¾§ô ´»ª»´ ±º îòí ª±´¬-
°»® ½»´´ò ̸» -©·¬½¸ ¬± -¬¿¹» ¬©±ô ©¸»®» ¬¸» ½±²-¬¿²¬ ª±´¬¿¹» ´»ª»´ ±º îòí ª±´¬- °»® ½»´´ ·- ¿°°´·»¼ô ±½½«®- ¿º¬»® ¬¸»
¾¿¬¬»®§ ¸¿- ®»½±ª»®»¼ ¿¾±«¬ èðû ±º ·¬- ®¿¬»¼ ½¿°¿½·¬§ò ̸·- ·- ±²» ±º ¬¸» ³±-¬ »ºº·½·»²¬ ½¸¿®¹·²¹ ³»¬¸±¼- ¿ª¿·´¿¾´» ¿-
¬¸» ®»½¸¿®¹» ¬·³» ·- ³·²·³·¦»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ·²·¬·¿´ -¬¿¹» ©¸·´-¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·- °®±¬»½¬»¼ º®±³ ±ª»®½¸¿®¹» ¾§ ¬¸» -§-¬»³
-©·¬½¸·²¹ ¬± -¬¿¹» ±¿¬-¬¿²¼¾§½¸¿®¹» ¿¬ ¬¸» -©·¬½¸·²¹ °±·²¬ þ Ç þò
ɸ»² ¬¸·- ½¸¿®¹·²¹ ³»¬¸±¼ ·- «-»¼ô ¬¸» ±«¬°«¬ ª¿´«»- ©·´´ ¾» ¿- º±´´±©-æ
ײ·¬·¿´ ݸ¿®¹» Ý«®®»²¬ðòíÝ ß³°-³¿¨ò
ݸ¿®¹» ʱ´¬¿¹»æ
ï-¬ ͬ¿¹» îòìëʽ»´´îòì𠬱 îòëð ʽ»´´ô ³¿¨ò
î²¼ ͬ¿¹» îòîèʽ»´´îòîë ¬± îòíð ʽ»´´ô ³¿¨ò
Í©·¬½¸·²¹ Ý«®®»²¬ Ú®±³
ï-¬ ͬ¿¹» ¬± î²¼ ͬ¿¹»ðòðëÝ ß³°-
ðòðìÝ ¬± ðòðèÝ ß³°-
Ò±¬»æ ̸·- ½¸¿®¹·²¹ ³»¬¸±¼ ½¿²²±¬ ¾» «-»¼ ·² ¿°°´·½¿¬·±²- ©¸»®» ¬¸» ´±¿¼ ¿²¼ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ·² °¿®¿´´»´ò
Ú·¹«®»ïë
Ú·¹«®»ïê
Ú·¹«®»ïëòÝØßÎÙ×ÒÙ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ ÑÚ ß ÌÉÑ ÍÌÛÐ
ÝÑÒÍÌßÒÌ ÊÑÔÌßÙÛ ÝØßÎÙÛÎ
ݸ¿®¹·²¹ Ì·³»
ݸ¿®¹» ʱ´¬¿¹»
ݸ¿®¹» Ý«®®»²¬
ÞßÝ
þÇþ Í©·¬½¸·²¹ б·²¬
Ú·¹«®»ïêòÛÈßÓÐÔÛ ÑÚ ß ÌÉÑ ÍÌÛÐ ÝÑÒÍÌßÒÌ ÊÑÔÌßÙÛ
ÝÑÒÍÌßÒÌóÝËÎÎÛÒÌ ÝØßÎÙÛ Ý×ÎÝË×Ì
Ì
Üî
Îí
Ýï
Üï
ßÝ
Îî
ë
ê
ïî
ïïïð
Îì
Îê
Îë
ÊÎ
Ýî
ïí
îí
ì
ÊÜ
ïÝ
Îï
é
ÌÎï
222250 9356 1‘ 29.33928 326E330 u A S. 29.3. i. a. $2.9 3.96 w w m ,c E 32.2. E K 3. «92:; 2295 E3 E230 umafi 3: ”53> @920
îí
ÝØßÎÙ×ÒÙ ÊÑÔÌßÙÛ
̸» ½¸¿®¹·²¹ ª±´¬¿¹» -¸±«´¼ ¾» ½¸±-»² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¬§°» ±º -»®ª·½» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ©·´´ ¾» «-»¼ò Ù»²»®¿´´§ô
¬¸» º±´´±©·²¹ ª±´¬¿¹»- ¿®» «-»¼æ
Ú±® º´±¿¬-¬¿²¼¾§«-»îòîë ¬± îòí𠪱´¬- °»® ½»´´
Ú±® ½§½´·½ «-» îòì𠬱 îòë𠪱´¬- °»® ½»´´
ײ ¿ ½±²-¬¿²¬ ª±´¬¿¹» ½¸¿®¹·²¹ -§-¬»³ô ¿ ´¿®¹» ¿³±«²¬ ±º ½«®®»²¬ ©·´´ º´±© ¼«®·²¹ ¬¸» ·²·¬·¿´ -¬¿¹» ±º ½¸¿®¹·²¹ ¾«¬ ©·´´
¼»½®»¿ ¿- ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ °®±¹®»--»-ò ɸ»² ½¸¿®¹·²¹ ¿¬ îòí𠪱´¬- °»® ½»´´ô ¬¸» ½«®®»²¬ ¿¬ ¬¸» º·²¿´ -¬¿¹» ±º ½¸¿®¹·²¹
©·´´ ¼®±° ¬§°·½¿´´§ ¬± ¿ ª¿´«» ±º ¾»¬©»»² ðòðððëÝ ß³°- ¿²¼ ðòððìÝ ß³°-ò ̸» ½¸¿®¹»¼ ª±´«³» ·² ¿³°»®» ¸±«®
-¸±©² ±² ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¿¨·- ±º Ú·¹«®»- çóïðô ·²¼·½¿¬» ¬¸» ®¿¬·± ±º ½¸¿®¹»¼ ¿³°»®» ¸±«®- ¬± ¬¸» °®»ª·±«-´§ ¼·-½¸¿®¹»¼
¿³°»®» ¸±«®-ò ɸ»² ¿ ¾¿¬¬»®§ ¸¿- ¾»»² ½¸¿®¹»¼ «° ¬± ¬¸» ´»ª»´ ±º ïððû ±º ¬¸» ¼·-½¸¿®¹»¼ ¿³°»®» ¸±«®-ô ¬¸»
»´»½¬®·½¿´ »²»®¹§ -¬±®»¼ ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¼·-½¸¿®¹» ©·´´ ¾» çðû ±® ³±®»ô ±º ¬¸» »²»®¹§ ¿°°´·»¼ ¼«®·²¹ ½¸¿®¹·²¹ò
ݸ¿®¹·²¹ ª±´¬¿¹» ±«´¼ ¾» ®»¹«´¿¬»¼ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò ɸ»² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·- ¸·¹¸»®ô ¬¸»
½¸¿®¹·²¹ ª±´¬¿¹» -¸±«´¼ ¾» ´±©»® ¿²¼ ½±²ª»®-»´§ ©¸»² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·- ´±©»®ô ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ ª±´¬¿¹» -¸±«´¼ ¾»
¸·¹¸»®ò Ú±® -°»½·º·½ ®»½±³³»²¼¿¬·±²-ô °´»¿-» ®»º»® ¬± ¬¸» -»½¬·±² ±² Ì»³°»®¿¬«®» ݱ³°»²-¿¬·±² ±² °¿¹» îêò Í·³·´¿®´§ô
½¸¿®¹»¼ ª±´«³»³»¿-«®»¼ ·² ¿³°»®» ¸±«®-®»¿´·-»¼ ±ª»® ¿ ¹·ª»² ¬·³» ©·´´ ª¿®§ ·² ¼·®»½¬ ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» ¿³¾·»²¬
¬»³°»®¿¬«®»å ¬¸» ¸·¹¸»® ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸» ¸·¹¸»® ¬¸» ½¸¿®¹»¼ ª±´«³» ·² ¿ ¹·ª»² °»®·±¼ ±º ¬·³» ¿²¼ ¬¸»
´±©»® ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸» ´±©»® ¬¸» ½¸¿®¹»¼ ª±´«³» ·² ¬¸» -¿³» ¹·ª»² °»®·±¼ ±º ¬·³»ò Ú·¹«®» îí -¸±©- ¬¸»
®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ½¸¿®¹»¼ ª±´«³» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò
Ú·¹«®»ïé
Ú·¹«®»ïéòÝØßÎÙ×ÒÙ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ ßÌ Ü×ÚÚÛÎÛÒÌ ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛÍ
ë
ð
ݸ¿®¹» Ì·³» øØ®÷
ïðïëîð
ïðòð
ïïòð
ïîòð
ïíòð
ïìòð
ïëòð
îëð
ðòðí
ðòðê
ðòðç
ðòïî
ðòïë
ðòïè
ðòîïïìð
ïîð
ïðð
èð
êð
ìð
îð
ðð
ݸ¿®¹» ª±´¬¿¹»
ݸ¿®¹» ½«®®»²¬
±±
ï ßÌðÝøíîÚ÷
±±
ßÌîðÝøêèÚ÷
±±
ßÌìðÝøïðìÚ÷
î Ü·-½¸¿®¹» æ ïððûøðòðëÝߨîð¸÷
í ݱ²-¬¿²¬ ª±´¬¿¹» ½¸¿®¹·²¹
ݸ¿®¹» ª±´¬¿¹»æîòîéëÊñ½»´´
ݸ¿®¹» ½«®®»²¬æðòïÝß
íðíëìð
éòë
éòð
êòë
êòð
ëòë
ëòð
ð
îì
×Ò×Ì×ßÔ ÝØßÎÙÛ ÝËÎÎÛÒÌ Ô×Ó×Ì
ß ¼·-½¸¿®¹»¼ ¾¿¬¬»®§ ©·´´ ¿½½»°¬ ¿ ¸·¹¸ ½¸¿®¹·²¹ ½«®®»²¬ ¿¬ ¬¸» ·²·¬·¿´ -¬¿¹» ±º ½¸¿®¹·²¹ò Ø·¹¸ ½¸¿®¹·²¹ ½«®®»²¬ ½¿² ½¿«-»
¿¾²±®³¿´ ·²¬»®²¿´ ¸»¿¬·²¹ ©¸·½¸ ³¿§ ¼¿³¿¹» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò ̸»®»º±®»ô ©¸»² ¿°°´§·²¹ ¿ -«·¬¿¾´» ª±´¬¿¹» ¬± ®»½¸¿®¹» ¿
¾¿¬¬»®§ ¬¸¿¬ ·- ¾»·²¹ «-»¼ ·² ¿ ®»½§½´·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± ´·³·¬ ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ ½«®®»²¬ ¬± ¿ ª¿´«» ±º ðòíÝ ß³°-ò
ر©»ª»®ô ·² º´±¿¬-¬¿²¼¾§ «-»ô ÞÞ ÞÐ ¾¿¬¬»®·»- ¿®» ¼»-·¹²»¼ -± ¬¸¿¬ »ª»² ·º ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ½¸¿®¹·²¹ ½«®®»²¬ ·- ¸·¹¸»® ¬¸¿²
¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ´·³·¬ô ¬¸»§ ©·´´ ²±¬ ¿½½»°¬ ³±®» ¬¸¿² îÝ ß³°- ¿²¼ ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ ½«®®»²¬ ©·´´ º¿´´ ¬± ¿ ®»´¿¬·ª»´§¿´´ ª¿´«»
·² ¿ ª»®§ ¾®·»º °»®·±¼ ±º ¬·³»ò Ò±®³¿´´§ô ¬¸»®»º±®»ô ·² ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º º´±¿¬-¬¿²¼¾§ ¿°°´·½¿¬·±²- ²± ½«®®»²¬ ´·³·¬ ·- ®»¯«·®»¼ò
Ú·¹«®» ïè -¸±©- ½«®®»²¬ ¿½½»°¬¿²½» ·² ÞÐ ¾¿¬¬»®·»- ½¸¿®¹»¼ ¿¬ ¿ ½±²-¬¿²¬ ª±´¬¿¹» ±º îòíð ª°½ ©·¬¸±«¬ ½«®®»²¬ ´·³·¬ò
ɸ»² ¼»-·¹²·²¹ ¿ ½¸¿®¹»®ô ·¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ -«·¬¿¾´» ½·®½«·¬®§ ·- »³°´±§»¼ ¬± °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ½¸¿®¹»® ½¿«-»¼
¾§ ±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¬¸» ½¸¿®¹»® ±«¬°«¬ ±® ½±²²»½¬·²¹ ·¬ ·² ®»ª»®-» °±´¿®·¬§ ¬± ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò ̸» «-» ±º ½«®®»²¬ ´·³·¬·²¹ ¿²¼ ¸»¿¬
²-·²¹ ½·®½«·¬- º·¬¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ½¸¿®¹»® ¿®» ²±®³¿´´§ ºº·½·»²¬ º±® ¬¸» °«®°±-»ò
ÝØßÎÙÛ ÑËÌÐËÌ ÎÛÙËÔßÌ×ÑÒ ßÒÜ ßÝÝËÎßÝÇ
̱ »²-«®» ¬¸» ½±®®»½¬ ª±´¬¿¹» ·- -»¬ ¿½½«®¿¬»´§ô ©¸»² ¿¼¶«-¬·²¹ ¬¸» ±«¬°«¬
ª±´¬¿¹» ±º ¿ ½±²-¬¿²¬ ª±´¬¿¹» ½¸¿®¹»®ô ¿´´ ¿¼«-¬³»²¬- ³«-¬ ¾» ³¿¼» ©·¬¸
¬¸» ½¸¿®¹»® þ ÑÒ ÔÑßÜ þò ß¼¶«-¬·²¹ ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ©·¬¸ ¬¸» ½¸¿®¹»® ·²
¿² þ ÑÚÚ ÔÑßÜ þ ½±²¼·¬·±² ³¿§ ®»-«´¬ ·² «²¼»®½¸¿®¹·²¹ò ̸» ½±²-¬¿²¬
ª±´¬¿¹» ®¿²¹» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¿ ¾¿¬¬»®§ ·- ¿´©¿§- ¼»º·²»¼ ¿- ¬¸» ª±´¬¿¹»
®¿²¹» ¿°°´·»¼ ¬± ¿ ¾¿¬¬»®§ ©¸·½¸ ·- º«´´§ ½¸¿®¹»¼ò ̸»®»º±®»ô ¿ ½¸¿®¹»®
¸¿ª·²¹ ¬¸» ±«¬°«¬ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïçô -¸±«´¼ ¾»
¿¼¶«-¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ¾¿-»¼ ±² °±·²¬ ßò ̸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬
º¿½¬±® ·² ¿¼¶«-¬·²¹ ½¸¿®¹»® ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ·- ¬¸» ¿½½«®¿½§ ¿¬ °±·²¬ ßô
©¸·½¸ -¸±«´¼ ¾» ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º îòîë ¬± îòí𠪱´¬- °»® ½»´´å ¸±©»ª»® ¬¸·-
¿½½«®¿½§ ·- ²±¬ ²±®³¿´´§ ®»¯«·®»¼ ±ª»® ¬¸» »²¬·®» ®¿²¹» ±º ¬¸» ´±¿¼ò ß
½¸¿®¹»® ¿¼¶«-¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ú·¹«®» ïç ©·´´ ²»ª»® ¼¿³¿¹» ¿
¾¿¬¬»®§ô »ª»² ·º ¬¸» ½¸¿®¹»® ¸¿- ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- -¸±©² ¾§ ¬¸» ¾®±µ»²
´·²» ·² Ú·¹«®» ïçò Ú·¹«®»ïè
Ú·¹«®»ïç
Ú·¹«®»ïè òݱ²-¬¿²¬ ʱ´¬¿¹» ݸ¿®¹»
ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- É·¬¸ ²± Ý«®®»²¬ Ô·³·¬
Ú·¹«®»ïçòÑ«¬°«¬ ʱ´¬¿¹» ß¼¶«³»²¬
ݸ¿®¹» Ì·³» Ñ«¬°«¬ Ý«®®»²¬
ݸ¿®¹» ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- Ñ«¬°«¬ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-
ß
ß
ݸ¿®¹» Ì·³» øÍ»½±²¼-÷
ݸ¿®¹» ʱ´¬¿¹» æ îòîéëÊñ½»´´
±±
Ì»³°»®¿¬«®» æ îðÝøêèÚ÷
îòð
ïòë
ïòð
ðòë
ðîìêèîðïðíðìðëðêð
E 32.2 9:996 S. mmu=o> 3:20 j|s|jwo|sj 39 E250 3.56 mm»,,,,, 3: 9.3.2, 366
ß³¾·»²¬ Ì»³°»®¿¬«®»
óïððïðîðíðìðëðêð±Ý
ìòì
ìòê
ìòè
ëòð
ëòî
íî
ïì ïìð±Úïîîïðìèêêèëð
éòë
éòî
êòç
êòê
éòè
ïíòî
ïíòè
ïìòì
ïëòð
ïëòê
ïîÊ
¾¿¬¬»®§
êÊ
¾¿¬¬»®§
ìÊ
¾¿¬¬»®§
îë
ÌÑÐ ÝØßÎÙ×ÒÙ
ɸ»² ¿ ¾¿¬¬»®§ ¸¿- ¾»»² -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¼»»° ¼·-½¸¿®¹»½±³³±²´§ ®»º»®®»¼ ¬± ¿- ±ª»® ¼·¸¿®¹»ô ¬¸» ¿³±«²¬ ±º »´»½¬®·½¿´
»²»®¹§ ©¸·½¸ ¸¿- ¾»»² ¼·-½¸¿®¹»¼ ½¿² ¾» ïòë ¬± îòð ¬·³»- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ®¿¬»¼ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò ݱ²-»¯«»²¬´§ô ¿
¾¿¬¬»®§ ©¸·½¸ ¸¿- ¾»»² ±ª»®ó¼·-½¸¿®¹»¼ ®»¯«·®»- ¿ ´±²¹»® ½¸¿®¹·²¹ °»®·±¼ ¬¸¿² ²±®³¿´ò д»¿-» ¾» ²±¬» º®±³ Ú·¹«®» î𠬸¿¬ ¿-
¿ ®»´¬ ±º ·²½®»¿-»¼ ·²¬»®²¿´ ®»-·-¬¿²½»ô ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ ½«®®»²¬ ¿½½»°¬»¼ ¾§ ¿² ±ª»®ó¼·-½¸¿®¹»¼ ÞÐ ¾¿¬¬»®§ ¼«®·²¹ ¬¸» ·²·¬·¿´
-¬¿¹» ±º ½¸¿®¹·²¹ ©·´´ ¾» ¯«·¬» -³¿´´ô ¾«¬ ©·´´ ·²½®»¿-» ®¿°·¼´§ ±ª»® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬¸» º·®-¬ íð ³·²«¬»- «²¬·´ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ®»-¬¿²½»
¸¿- ¾»»² ±ª»®½±³»ô ¬¸»² ²±®³¿´ô º«´´ ®»½±ª»®§ ½¸¿®¹·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ®»-«³»ò
Þ»½¿«-» ±º ¬¸·- ·²·¬·¿´ -³¿´´ ½¸¿®¹» ½«®®»²¬ô ·² ¿² ±ª»® ¼·-½¸¿®¹»¼ ¾¿¬¬»®§ô ¿- ¼»-½®·¾»¼ ¿¾±ª»ô «²´»-- ¼«» ½±²-·¼»®¿¬·±² ·-
¹·ª»² ¬± ¬¸·- º¿½¬ ¬¸»² ·º ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ ®»¹·³» «-»- ½«®®»²¬ ³±²·¬±®·²¹ º±® ¼»¬»®³·²·²¹ »·¬¸»® ¬¸» -¬¿¬» ±º ½¸¿®¹» ±® º±®
-·¹²¿´·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» -©·¬½¸·²¹ °±·²¬ ¸¿- ¾»»² ®»¿½¸»¼ º±® ®»¼«½·²¹ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¬± ¿ º´±¿¬-¬¿²¼¾§ ª¿´«»¿- ·- ¬¸» ²±®³¿´
½¿-» ·² ¿ ³«´¬·ó-¬¿¹» ½¸¿®¹»®ô ¬¸» ½¸¿®¹»® ½±«´¼ ¾» ù ¬®·½µ»¼ ù ·²¬± »²¬»®·²¹ º«®¬¸»® -¬¿¹»- ¾»º±®» ½±³°´»¬·²¹ »¿®´·»® ±²»-ò
ײ ±¬¸»® ©±®¼- ¬¸» ½¸¿®¹»® ³¿§ ¹·ª» ¿ º¿´-» þ º«´´ ½¸¿®¹» þ ·²¼·½¿¬·±²ô ±® ³¿§ ·²·¬·¿¬» ½¸¿®¹» ¿¬ ¬¸» º´±¿¬ ª±´¬¿¹» º·¹«®»ô ·²-¬»¿¼
±º ¿¬ ¿ ¸·¹¸»® ª±´¬¿¹» ´»ª»´ò
ÎÛÝÑÊÛÎÇ ÝØßÎÙÛ ßÚÌÛÎ ÜÛÛÐ Ü×ÍÝØßÎÙÛ
Ú·¹«®»îð
î
ð
Ú·¹«®»îðòÝØßÎÙ×ÒÙ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ ßÚÌÛÎ ÜÛÛÐ Ü×ÍÝØßÎÙÛ
ݸ¿®¹» Ì·³» øØ®÷
ìêïî
ïíòð
ïíòë
ïìòð
ïìòë
ïëòð
ïëòë
ïèð
ðòðë
ðòïð
ðòïë
ðòîð
ðòîë
ðòíð
ðòíëïìð
ïîð
ïðð
èð
êð
ìð
îð
ðð
ݸ¿®¹» ª±´¬¿¹»
ݸ¿®¹» ½«®®»²¬
îì
Þ¿¬¬»®§ æ ÞÐéóïî
ðòíÝßóïìòéðÊ Ý±²-¬¿²¬ ʱ´¬¿¹» ݸ¿®¹» Ú±® îì ر«®-
Ü»»° Ü·-½¸¿®¹» æ É·¬¸ ïð λ-·-¬±® Ú±® îì ر«®- ¿²¼
ͬ±®»¼ Ú±® ïë Ü¿§- ·² Ñ°»² Ý·®½«·¬ ݱ²¼·¬·±²
±±
ß³¾·»²¬ Ì»³°»®¿¬«®» æ îðÝøêèÚ÷
îê
ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ ÝÑÓÐÛÒÍßÌ×ÑÒ
ß- ¬»³°»®¿¬«®» ®·-»-ô »´»½¬®±½¸»³·½¿´ ¿½¬·ª·¬§ ·² ¿ ¾¿¬¬»®§ ·²½®»¿-»- ¿²¼ ½±²ª»®-»´§ ¼»½®»¿-»- ¿- ¬»³°»®¿¬«®» º¿´´-ò
̸»®»º±®»ô ¿- ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®·-»-ô ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ ª±´¬¿¹» -¸±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± °®»ª»²¬ ±ª»®½¸¿®¹» ¿²¼ ·²½®»¿-»¼ô
¿- ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» º¿´´-ô ¬± ¿ª±·¼ «²¼»®½¸¿®¹»ò ײ ¹»²»®¿´ô ·² ±®¼»® ¬± ¿¬¬¿·² ±°¬·³«³ -»®ª·½» ´·º»ô ¬¸» «-» ±º ¿
¬»³°»®¿¬«®» ½±³°»²-¿¬»¼ ½¸¿®¹»® ·- ®»½±³³»²¼»¼ò ̸» ®»½±³³»²¼»¼ ½±³°»²-¿¬·±² º¿½¬±® º±® ÞÐ ¾¿¬¬»®·»- ·-
±±
í³ÊÝÝ»´´º±® º´±¿¬-¬¿²¼¾§¿²¼ì³ÊÝÝ»´´½§½´·½ «-»Ì¸» -¬¿²¼¿®¼ ½»²¬»® °±·²¬ º±® ¬»³°»®¿¬«®»
±
½±³°»²-¿¬·±² ·- îðÝøðóìð÷ò Ú·¹«®» îï -¸±©- ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ¬»³°»®¿¬«®»- ¿²¼ ½¸¿®¹·²¹ ª±´¬¿¹»- ·² ¾±¬¸
½§½´·½ ¿²¼ º´±¿¬-¬¿²¼¾§ ¿°°´·½¿¬·±²-ò
±Ý
±±
ײ °®¿½¬·½» ©¸»®» ¬¸»®» ¿®» -¸±®¬ ¬»®³ ¬»³°»®¿¬«®» º´«½¬«¿¬·±²- ¾»¬©»»² ëÝ¿²¼ ìðÝô ¬»³°»®¿¬«®» ½±³°»²-¿¬·±² ·-
²±¬ ¿¾-±´«¬»´§ »--»²¬·¿´ò ر©»ª»®ô ·¬ ·- ¼»-·®¿¾´» ¬± -»¬ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿¬ ¿ ª¿´«» ±©² ·² Ú·¹«®» îï ©¸·½¸ô ¿- ½´±-»´§ ¿-
°±--·¾´»ô ½±®®»-°±²¼- ¬± ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¼«®·²¹ ·¬- -»®ª·½» ´·º»ò ɸ»² ¼»-·¹²·²¹ ¿
½¸¿®¹»® »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¬»³°»®¿¬«®» ½±³°»²-¿¬·±²ô ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±® ³«-¬ -»²-» ±²´§ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸»
¾¿¬¬»®§ò ̸»®»º±®»ô ½±²-·¼»®¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² ¬± ¬¸»®³¿´´§ ·-±´¿¬·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±® º®±³ ±¬¸»®
¸»¿¬ ¹»²»®¿¬·²¹ ½±³°±²»²¬- ·² ¬¸» -§-¬»³ò
Ú·¹«®»îï
Ú·¹«®»îïòλ´¿¬·±²-¸·° Þ»¬©»»² ݸ¿®¹·²¹ ʱ´¬¿¹» ¿²¼ Ì»³°»®¿¬«®»
ß³¾·»²¬ Ì»³°»®¿¬«®»
Þ¿¬¬»®§ ß¹» ̱° ݸ¿®¹·²¹ λ½±³³»²¼¿¬·±²-
É·¬¸·² ê ³±²¬¸- 쬱긱«®-¿¬½±²-¬¿²¬½«®®»²¬±ºðòïÝß³°-±®ï묱
¿º¬»® ³¿²«º¿½¬«®»î𸱫®-¿¬½±²-¬¿²¬ª±´¬¿¹»±ºîòì몰½
É·¬¸·² ïî ³±²¬¸-èóï𸱫®-¿¬½±²-¬¿²¬½«®®»²¬±ºðòïÝß³°-±®îð¬±îì
¿º¬»®³¿²«º¿½¬«®»¸±«®-¿¬½±²-¬¿²¬ª±´¬¿¹»±ºîòì몰½
Í·²½» ¿²§ ¾¿¬¬»®§ ´±-»- ½¿°¿½·¬§ ¬¸®±«¹¸ -»´º ¼·-½¸¿®¹»ô ·¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ô °®·±® ¬± °«¬¬·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·²¬± -»®ª·½»ô
Û¨½´«¼·²¹ ½±²¼·¬·±²- ·² ©¸·½¸ ±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®»- ¸¿ª» ¾»»² ¿¾²±®³¿´´§ ¸·¹¸ô ¬±° ½¸¿®¹·²¹ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ©·¬¸·²
ײ ±®¼»® ¬± -«½½»--º«´´§ ¬±° ½¸¿®¹» ¿ ¾¿¬¬»®§ -¬±®»¼ º±® ³±®» ¬¸¿² ïî ³±²¬¸-ô ¬¸» ±°»² ½·®½«·¬ ª±´¬¿¹» ³«-¬ ¾» ½¸»½µ»¼
̸»®»º±®» ßÔÉßÇÍ ½¸»½µ ¬¸» ±°»² ½·®½«·¬ ª±´¬¿¹» Ú×ÎÍÌò ׺ ¬¸» ±°»² ½·®½«·¬ ª±´¬¿¹» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·- îòð ª°½ ±® ´±©»®ô °´»¿-»
¿ °®±½»-- ½¿´´»¼ þ ¬±° ½¸¿®¹·²¹ þ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¿²§ ¾¿¬¬»®§ ©¸·½¸ ¸¿- ¾»»² -¬±®»¼ º±® ¿ ´±²¹ °»®·±¼ ±º ¬·³»ò
¬¸» º±´´±©·²¹ °¿®¿³»¬»®-æ
¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ·¬ ·- ¸·¹¸»® ¬¸¿² îò𠪱´¬- °»® ½»´´ò
®»º»® ¬± «- °®·±® ¬± ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± þ ̱° ݸ¿®¹» þò
9:86:85 .58 $255.: .2920 < mm="" 3..="" 2;="">3on 33555 355
îé
̸» ½¸¿®¹·²¹ »ºº·½·»²½§±º ¿ ¾¿¬¬»®§ ·- »¨°®»--»¼ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹
º±®³«´¿æ ߸߳°»®» ¸±«®- Ü·-½¸¿®¹»¼
߸߳°»®» ¸±«®- ݸ¿®¹»¼
̸» ½¸¿®¹·²¹ »ºº·½·»²½§ ª¿®·»- ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» -¬¿¬» ±º ½¸¿®¹»
±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ô ¬»³°»®¿¬«®»- ¿²¼ ½¸¿®¹·²¹ ®¿¬»-ò Ú·¹«®» îî ·´´«-¬®¿¬»-
¬¸» ½±²½»°¬ ±º ¬¸» -¬¿¬» ±º ½¸¿®¹» ¿²¼ ½¸¿®¹·²¹ »ºº·½·»²½§ò ß- -¸±©²
·² Ú·¹«®» îíô ÞÞ ÞÐ ¾¿¬¬»®·»- »¨¸·¾·¬ ª»®§ ¸·¹¸ ½¸¿®¹·²¹ »ºº·½·»²½§ô
»ª»² ¿¬ ´±© ½¸¿®¹·²¹ ®¿¬»-ô «²´·µ» -±³» ²·½µ»´ ½¿¼³·«³ ¾¿¬¬»®·»
ÝØßÎÙ×ÒÙ ÛÚÚ×Ý×ÛÒÝÇ
Ú·¹«®»îíòÝØßÎÙ×ÒÙ ÛÚÚ×Ý×ÛÒÝÇ
éð
èð
çð
ïðð
ðòððïðòððîðòððíðòððëðòðïðòðîðòðíðòðëðòï
±
ßÌ ìðÝ
±
ßÌ îëÝ
±
ßÌ ðÝ
Ú·¹«®»îí
Ú·¹«®»îî
ÝØßÎÙ×ÒÙ ÛÚÚ×Ý×ÛÒÝÇ ÊÍ
ÍÌßÌÛ ÑÚ ÝØßÎÙÛ
ͬ¿¬» ±º ݸ¿®¹» øû÷
ݸ¿®¹·²¹ Ý«®®»²¬ øÝß÷
ðëðïðð
ëð
ïðð
Ú·¹«®»îîò
îè
ײ ²±®³¿´ º´±¿¬ -»®ª·½»ô ©¸»®» ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ ª±´¬¿¹» ·-
³¿·²¬¿·²»¼ ¿¬ îòîë ¬± îòí𠪱´¬- °»® ½»´´» Ú·¹ò îì
ô ¬¸» ¹¿-»- ¹»²»®¿¬»¼ ·²-·¼» ¿² ÞÐ ¾¿¬¬»®§ ¿®»
½±²¬·²«¿´´§ ®»½±³¾·²»¼ ·²¬± ¬¸» ²»¹¿¬·ª» °´¿¬»- ¿²¼
®»¬«®² ¬± ¬¸» ©¿¬»® ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» »´»½¬®±´§¬»ò ̸»®»º±®»ô
»´»½¬®·½¿´ ½¿°¿½·¬§ ·- »ºº»½¬·ª»´§ ²±¬ ´±-¬ ¼«» ¬± ¬¸»
þ ¼®§·²¹ «° þ ±º ¬¸» »´»½¬®±´§¬»å ¬¸» ´±-- ±º ½¿°¿½·¬§ ¿²¼
»ª»²¬«¿´ »²¼ ±º -»®ª·½» ´·º» ·- ¾®±«¹¸¬ ¿¾±«¬ ¾§ ¬¸»
¹®¿¼«¿´ ½±®®±-·±² ±º ¬¸» »´»½¬®±¼»-ò ׬ ±«´¼ ¾» ²±¬»¼
¬¸¿¬ ¬¸·- ½±®®±-·ª» °®±½»-- ©·´´ ¾» ¿½½»´»®¿¬»¼ ¾§ ¸·¹¸
¿³¾·»²¬ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»- ¿²¼ ñ ±® ¸·¹¸
½¸¿®¹·²¹ ª±´¬¿¹»ò ɸ»² ¼»-·¹²·²¹ ¿ º´±¿¬ -»®ª·½»
-§-¬»³ô ¿´©¿§- ½±²-·¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹æ ÔÛÒÙÌØ ÑÚ
ÍÛÎÊ×ÝÛ Ô×ÚÛ É×ÔÔ ÞÛ Ü×ÎÛÝÌÔÇ ßÚÚÛÝÌÛÜ ÞÇ ÌØÛ
ÒËÓÞÛÎ ÑÚ Ü×ÍÝØßÎÙÛ ÝÇÝÔÛÍô ÜÛÐÌØ ÑÚ Ü×ÍÝØßÎÙÛô
ßÓÞ×ÛÒÌ ÌÛÓÐÛÎßÌËÎÛ ßÒÜ ÝØßÎÙ×ÒÙ ÊÑÔÌßÙÛò
λ´¿¬·±²-¸·° Þ»¬©»»² Ú´±¿¬
ݸ¿®¹» ʱ´¬¿¹» ¿²¼ Þ¿¬¬»®§ Ô·º»
Ú·¹«®»îìò
ïðð
èð
êð
ìð
îð
ð
îòðîòïîòîîòíîòìîòë
Ú´±¿¬ ݸ¿®¹» ʱ´¬¿¹» øÊñÝ»´´÷
Ú·¹«®»îì
˲¼»® ݸ¿®¹» Ѫ»® ݸ¿®¹»
±±±±
Ì»³°»®¿¬«®» æ îðÝóîëÝøêèÚóééÚ÷
Ü·-½¸¿®¹» Ý«®®»²¬ øß÷æ ðòîëÝîð ß
Ú·²¿´ ʱ´¬¿¹»æ
Ò±®³¿´
Û²¼ ±º ´·º»æ ëðû ®¿¬»¼ ½¿°¿½·¬§
Ú·¹«®»îë
Ú·¹«®»îëòÞÐ ÞßÌÌÛÎÇ ÑÐÛÒ Ý×ÎÝË×Ì ÊÑÔÌßÙÛ ÊÍ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ ÝßÐßÝ×ÌÇ
îð
íòíí
λ³¿·²·²¹ Ý¿°¿½·¬§ øû÷
ìðêðèð
íòëð
íòêé
íòèí
ìòðð
ìòïé
ìòíí
ìòëð
ìòêé
ïððð
ïðòð
ïðòë
ïïòð
ïïòë
ïîòð
ïîòë
ïíòð
ïíòë
ïìòð
ÚÑÎ ïîÊ
ÞßÌÌÛÎÇ
ÚÑÎ ìÊ
ÞßÌÌÛÎÇ ±±
ßÌ îðÝøêèÚ÷
ÚÑÎ êÊ
ÞßÌÌÛÎÇ
éòðð
êòéë
êòëð
êòîë
êòðð
ëòéë
ëòëð
ëòîë
ëòðð
îç íð
ÜÛÍ×ÙÒßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒ Ì×ÐÍ ÌÑ ÛÒÍËÎÛ ÓßÈ×ÓËÓ ÍÛÎÊ×ÝÛ
ÞÞ ÞÐ ¾¿¬¬»®·»- ¿®» ¸·¹¸´§ »ºº·½·»²¬ ³¿·²¬»²¿²½» º®»» »´»½¬®±½¸»³·½¿´ -§-¬»³- ¼»-·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» §»¿®- ±º ¬®±«¾´» º®»»
»´»½¬®·½¿´ »²»®¹§ò ̸» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ -»®ª·½» ´·º» ±º ¬¸»-» ¾¿¬¬»®·»- ½¿² ¾» ³¿¨·³·¦»¼ ¾§ ±¾-»®ª·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¹«ó
·¼»´·²»-æ
ïò Ø»¿¬ µ·´´- ¾¿¬¬»®·»-ò ߪ±·¼ °´¿½·²¹ ¾¿¬¬»®·»- ·² ½´±-» °®±¨·³·¬§ ¬± ¸»¿¬ -±«®½»- ±º ¿²§ µ·²¼ò ̸» ´±²¹» ®ª·½» ´·º» ©·´´
±
¾» ¿¬¬¿·²»¼ ©¸»®» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¬»³°»®¿¬«®» ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ îðÝò¿´ -»» ²±¬»- í ú è ¸»®»«²¼»®ò ɸ»² ½¿´½«´¿¬·²¹
¬¸» ½±®®»½¬ º´±¿¬ ª±´¬¿¹» -»¬¬·²¹ô ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬»³°»®¿¬«®» ½±³°»²-¿¬·±² ·- ®»¯«·®»¼ô º«´´ ½±²¼»®¿¬·±² ³«-¬ ¾» ¹·ª»² ¬±
¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ ®±±³ ¿³¾·»²¬ò Ú±® ¬¸» °«®°± ±º ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±²ô ½±²-·¼»® ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¿
±
¾¿¬¬»®§ ±² º´±¿¬ ¬± ¾» ïÝ ¿¾±ª» ´±½¿´ ¿³¾·»²¬ò ß´-±ô ·º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·- «-»¼ ·² ¿² »²½´±®»ô ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¹®¿¼·»²¬ ±º
¬¸» »²½´±-«®» ·¬-»´º ³«-¬ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±²ò ·ò»ò ̸» ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·- ¹·ª»² ¾§æ óα±³
±
¬»³°»®¿¬«®» õ »²½´±-«®» ¬»³°»®¿¬«®» õïÝò
îò Í·²½» ¿ ¾¿¬¬»®§ ³¿§ ¹»²»®¿¬» ·¹²·¬¿¾´» ¹¿-»-ô ¼± ²±¬ ·²-¬¿´´ ½´±-» ¬± ¿²§ »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ ½¿² °®±¼«½» »´»½¬®·½¿´
¼·-½¸¿®¹»- ·² ¬¸» º±®³ ±º -°¿®µ
ìò ̸» ¾¿¬¬»®§ ½¿-» ·- ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ¸·¹¸ ·³°¿½¬ ßÞÍ °´¿-¬·½ ®»-·²ò ׬ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» °´¿½»¼ ·² ¿² ¿¬³±-°¸»®» ±ºô ±®
·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ±®¹¿²·½ -±´ª»²¬- ±® ¿¼¸»-·ª» ³¿¬»®·¿´
ëò ݱ®®»½¬ ¬»®³·²¿´- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ±² ¾¿¬¬»®§ ½±²²»½¬·²¹ ©·®»-ò ͱ´¼»®·²¹ ·- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ¾«¬ ·º «²¿ª±·¼¿¾´»
°´»¿-» ®»º»® ¬± «- º±® º«®¬¸»® ¹«·¼¿²½»ò
±±
êò ߪ±·¼ ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ±«¬-·¼» ¬¸» ®¿²¹» óïë ¬± õëðÝò º±® º´±¿¬-¬¿²¼¾§ ¿°°´·½¿¬·±²- ¿²¼ õë ¬± õíëÝò
º±® ½§½´·½ «-»ò
éò ɸ»² ¬¸»®» ·- ¿ °±--·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¾»·²¹ -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¸»¿ª§ ª·¾®¿¬·±² ±® ³»½¸¿²·½¿´ -¸±½µô ·¬ -¸±«´¼ ¾»
º¿-¬»²»¼ -»½«®»´§ ¿²¼ ¬¸» «-» ±º -¸±½µ ¿¾-±®¾»²¬ ³¿¬»®·¿´ ·- ¿¼ª·-¿¾´»ò
èò ɸ»² ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®·»-ô º®»» ¿·® -°¿½» ³«-¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾»¬©»»² »¿½¸ ¾¿¬¬»®§ò ̸» ®»½±³³»²¼»¼ ³·²·³«³
-°¿½» ¾»¬©»»² ¾¿¬¬»®·»- ·- ïð³³ò ײ ¿´´ ·²-¬¿´´¿¬·±²- ¼«» ½±²-·¼»®¿¬·±² ³«-¬ ¾» ¹·ª»² ¬± ¿¼»¯«¿¬» ª»²¬·´¿¬·±² º±® ¬¸»
°«®°±-»- ±º ½±±´·²¹ò
çò ɸ»² ¬¸» ¾¿¬¬»®·»- ¿®» ¬± ¾» ¿--»³¾´»¼ ·²®·»- ¬± °®±ª·¼» ³±®» ¬¸¿² ïððÊô °®±°»® ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ -¿º»¬§ °®±½»¼«®»-
³«-¬ ¾» ±¾®ª»¼ ¬± °®»ª»²¬ ¿½½·¼»²¬¿´ »´»½¬®·½ -¸±½µòÍ»» ²±¬» ýïê ¾»´±©ò
ïðò ׺ î ±® ³±®» ¾¿¬¬»®§ ¹®±«°- ¿®» ¬± ¾» «-»¼ô ½±²²»½¬»¼ ·² °¿®¿´´»´ô ¬¸»§ ³«-¬ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ´±¿¼ ¬¸®±«¹¸ ´»²¹¬¸-
±º ©·®»-ô ½¿¾´»- ±® ¾«-¾¿®- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¬¸» -¿³» ´±±° ´·²» ®»-·-¬¿²½» ¿- »¿½¸ ±¬¸»®ò ̸·- ³¿µ»- -«®» ¬¸¿¬ »¿½¸ °¿®¿´´»´
¾¿²µ ±º ¾¿¬¬»®·»- °®»-»²¬- ¬¸» -¿³» ·³°»¼¿²½» ¬± ¬¸» ´±¿¼ ¿- ¿²§ ±¬¸»® ±º ¬¸» °¿®¿´´»´ ¾¿²µ- ¬¸»®»¾§ »²-«®·²¹ ½±®®»½¬
»¯«¿´·¦¿¬·±² ±º ¬¸» -±«®½» ¬± ¿´´±© º±® ³¿¨·³«³ »²»®¹§ ¬®¿²-º»® ¬± ¬¸» ´±¿¼ò
ïïò ̱ ±¾¬¿·² ³¿¨·³«³ ´·º»ô ¬¸» ®·°°´» ½«®®»²¬ º´±©·²¹ ·² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ô º®±³ ¿²§ -±«®½»ô -¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ðòïÝ ß³°- ÎòÓòÍò
ïîò ɸ»² ½´»¿²·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¿-»ô ßÔÉßÇÍ «-» ¿ ©¿¬»® -±¿µ»¼ ©»¬ ±® ¼¿³°»²»¼ ½´±¬¸ ¾«¬ ÒÛÊÛÎ «-» ±·´-ô ±®¹¿²·½
-±´ª»²¬- ½¸ ¿- °»¬®±´ô °¿·²¬ ¬¸·²²»®- »¬½ò ÜÑ ÒÑÌ »ª»² «-» ¿ ½´±¬¸ ¬¸¿¬ ·- ·³°®»¹²¿¬»¼ ±® ¸¿- ¾»»² ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸
¿²§ ±º ¬¸»-» ±® -·³·´¿® -«¾-¬¿²½»
ïìò ܱ ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± ¼·-³¿²¬´» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò ׺ ¿½½·¼»²¬¿´ -µ·²»§» ½±²¬¿½¬ ·- ³¿¼» ©·¬¸ ¬¸» »´»½¬®±´§¬»ô ©¿-¸ ±® ¾¿¬¸»
¬¸» ¿ºº»½¬»¼ ¿®»¿°¿®¬ -¬®¿·¹¸¬ ¿©¿§ ©·¬¸ ´·¾»®¿´ ¿³±«²¬- ±º ½´»¿² º®»-¸ ©¿¬»® ¿²¼ -»»µ ×ÓÓÛÜ×ßÌÛ ³»¼·½¿´ ¿¬¬»²¬·±²ò
ïëò ÜÑ ÒÑÌ ×ÒÝ×ÒÛÎßÌÛ ¾¿¬¬»®·»- ¿- ¬¸»§ ¿®» ´·¿¾´» ¬± ®«°¬«®» ·º °´¿½»¼ ·²¬± ¿ º·®»ò Þ¿¬¬»®·»-ô ¬¸¿¬ ¸¿ª» ®»¿½¸»¼ ¬¸» »²¼
±º ¬¸»·® -»®ª·½» ´·º»ô ½¿² ¾» ®»¬«®²»¼ ¬± «- º±® -¿º» ¼·±-¿´ò
ïêò ̱«½¸·²¹ »´»½¬®·½¿´´§ ½±²¼«½¬·ª» °¿®¬- ³·¹¸¬ ®»-«´¬ ·² ¿² »´»½¬®·½ -¸±½µò Þ» -«®» ¬± ©»¿® ®«¾¾»® ¹´±ª»- ¾»º±®» ·²-°»½¬·±²
±® ³¿·²¬»²¿²½» ©±®µò
ïéò ̸» « ±º ³·¨»¼ ¾¿¬¬»®·»- ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ ½¿°¿½·¬·»-ô ¬¸¿¬ ³¿§ ¸¿ª» ¾»»² -«¾»½¬»¼ ¬± ¼·ºº»®»²¬ «-»-ô ¾» ±º ¼·ºº»®»²¬
¿¹»- ¿²¼ ¿®» ±º ¼·ºº»®»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®- ·- ´·¿¾´» ¬± ½¿«-» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·¬-»´º ¿²¼±® ¬¸» ¿--±½·¿¬»¼
»¯«·°³»²¬ò ׺ ¬¸·- ·- «²¿ª±·¼¿¾´» °´»¿-» ½±²-«´¬ «- ¾»º±®»¸¿²¼ò
ïèò ̱ ±¾¬¿·² ³¿¨·³«³ ´·º»ô ¾¿¬¬»®·»- -¸±«´¼ ²»ª»® ¾» -¬±®»¼ ·² ¿ ¼·-½¸¿®¹»¼ -¬¿¬»ò
ïçò ײ ±®¼»® ¬± ±¾¬¿·² ³¿¨·³«³ ©±®µ·²¹ ´·º»ô ©¸»² ¬¸» ¾¿¬¬»®·»- ¿®» «-»¼ ·² ¿² ËÐÍ -§-¬»³ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ·- ¿¼ª·-»¼æó
ø¿÷ ɸ»®» ¬¸» ÜòÝò ·²°«¬ »¨½»»¼- ê𠪱´¬-ô »¿½¸ ¾¿¬¬»®§ -¸±«´¼ ¾» ·²-«´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ -¬¿²¼ ¾§ «-·²¹ -«·¬¿¾´»
°±´§°®±°§´»²» ±® °±´§»¬¸§´»²» ³¿¬»®·¿´ò
ø¾÷ ײ ¸·¹¸ ª±´¬¿¹» -§-¬»³- ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ -¬¿²¼ -¸±«´¼ ¿´©¿§- ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ï Ó»¹±¸³ò ß²
¿°°®±°®·¿¬» ¿´¿®³ ½·®½«·¬ ½±«´¼ ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ¬± ³±²·¬±® ¿²§ ½«®®»²¬ º´±©ò
íò ɸ»² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·- ±°»®¿¬»¼ ·² ¿ ½±²º·²»¼ -°¿½»ô ¿¼»¯«¿¬» ª»²¬·´¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» °®±ª·¼»¼ò
ïíò ߪ±·¼ ¬±«½¸·²¹ ©·¬¸ ±·´ô ±®¹¿²·½ -±´ª»²¬ ¿²¼ ¿¼¸»-·ª» ³¿¬»®·¿´- ±® ½¸»³·½¿´ ±¾»½¬- ©·¬¸ ¬¸»-«¾-¬¿²½» ½±³°±¼
½¸ ¿-æ °»¬®±´ô ¿½»¬·½ ¿½·¼ô ÐÊÝô ¼·´«»²¬ ±® ®«¾¾»®ô »¬½ò ¬±«½¸·²¹ ©·¬¸ ¬¸»-» ³¿¬»®·¿´- ³¿§ ´»¿¼ ¬± ½±²¬¿·²»® ½®¿½µ
±® »ª»² ¿½·¼ ´»¿µ¿¹»ò
ÙÔÑÍÍßÎÇ
ïò ß³°»®» ø ß ÷ ̸» «²·¬ º±® ³»¿-«®·²¹ ¬¸» º´±© ±º »´»½¬®·½ ½«®®»²¬ò
îò ß³°»®» ¸±«® ø ߸ ÷ ̸» ½«®®»²¬ ·²ß ¿³°»®»-³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬·³» ·²¸ ¸±«®-ò Ë-»¼ ¬± ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ±º ¿
¾¿¬¬»®§ò
íò Ý¿°¿½·¬§ ø Ý ÷ ß³°»®» ¸±«®- ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¼·-½¸¿®¹»¼ º®±³ ¿ ¾¿¬¬»®§ò
ìò Ý»´´ ̸» ³·²·³«³ «²·¬ ±º ©¸·½¸ ¿ ¾¿¬¬»®§ ·- ½±³°±-»¼ô ½±²-·-¬·²¹ ±º °±-·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» °´¿¬»-ô
-»°¿®¿¬±®-ô »´»½¬®±´§¬»ô »¬½ò ײ ª¿´ª» ®»¹«´¿¬»¼ ´»¿¼ ¿½·¼ ¾¿¬¬»®·»-ô ¬¸» ²±³·²¿´ ª±´¬¿¹» ·- î ª±´¬-
°»® ½»´´ò
ëò ݸ¿®¹·²¹ ̸» °®±½»-- ±º -¬±®·²¹ »´»½¬®·½¿´ »²»®¹§ ·² ¿ ¾¿¬¬»®§ ·² ¿ ½¸»³·½¿´ º±®³ò
êò ݧ½´·½ Í»®ª·½» ̸» «-» ±º ¿ ¾¿¬¬»®§ ©·¬¸ ¿´¬»®²¿¬» ®»°»¬·¬·±² ±º ½¸¿®¹·²¹ ¿²¼ ¼·-½¸¿®¹·²¹ò
éò ݧ½´» Í»®ª·½» Ô·º» ̸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½§½´»- »¨°»½¬»¼ ¿¬ ¿ ¹·ª»² ¼»°¬¸ ±º ¼·-½¸¿®¹»ò
èò Ü»»° Ü·-½¸¿®¹» ø¿÷ Ü·-½¸¿®¹» ±º ¿ ¾¿¬¬»®§ «²¬·´ ïððû ±º ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ·- »¨¸¿«-¬»¼ò
ø¾÷ Ü·-½¸¿®¹» ±º ¿ ¾¿¬¬»®§ «²¬·´ ¬¸» ª±´¬¿¹» «²¼»® ´±¿¼ ¼®±°- ¾»´±© ¬¸» -°»½·º·»¼ º·²¿´ ¼·-½¸¿®¹»
ª±´¬¿¹»òѪ»® ¼·-½¸¿®¹»ò
çò Ü»°¬¸ ±º Ü·-½¸¿®¹» ̸» ®¿¬·± ±º ¼·-½¸¿®¹» ½¿°¿½·¬§ ª-ò ¬¸» ®¿¬»¼ ½¿°¿½·¬§ ±º ¿ ¾¿¬¬»®§ò
ïðò Ü·-½¸¿®¹»Ì¸» °®±½»-- ±º ¼®¿©·²¹ -¬±®»¼ »²»®¹§ ±«¬ ±º ¿ ¾¿¬¬»®§ ·² ¬¸» º±®³ ±º »´»½¬®·½¿´ °±©»®ò
ïïò Û²»®¹§ Ü»²-·¬§ ̸» ®¿¬·± ±º »²»®¹§ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¼·-½¸¿®¹»¼ º®±³ ¿ ¾¿¬¬»®§ ¬± ¬¸» ª±´«³» ±º ¬¸¿¬ ¾¿¬¬»®§ ³»¿-«®»¼
·² É¿¬¬ ر«®-ÉØ°»® ½«¾·½ ·²½¸ô ±® ´·¬®»ò
ïîò Ú´±¿¬ Í»®ª·½»Ó»¬¸±¼ ±º «-» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ ¬¸» ´±¿¼ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ·² °¿®¿´´»´ ¬± ¿ º´±¿¬ ½¸¿®¹»®
±® ®»½¬·º·»®-± ¬¸» ½±²-¬¿²¬ ª±´¬¿¹» ·- ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±²¬·²«±«-´§ô ³¿·²¬¿·²·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§
·² ¿ º«´´§ ½¸¿®¹»¼ -¬¿¬» ¿²¼ ¬± -«°°´§ °±©»® ¬± ¬¸» ´±¿¼ º®±³ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ©·¬¸±«¬ ·²¬»®®«°¬·±² ±®
´±¿¼ ª¿®·¿¬·±²ò
ïíò Ù¿- λ½±³¾·²¿¬·±²Ì¸» °®±½»-- ¾§ ©¸·½¸ ±¨§¹»² ¹¿- ¹»²»®¿¬»¼ º®±³ ¬¸» °±-·¬·ª» °´¿¬»- ¼«®·²¹ ¬¸» º·²¿´ -¬¿¹» ±º
½¸¿®¹·²¹ ·- ¿¾-±®¾»¼ ·²¬± ¬¸» ²»¹¿¬·ª» °´¿¬»-ô ®»¼«½·²¹ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¿¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» °´¿¬»-ô -±
-«°°®»--·²¹ ¬¸» ¹»²»®¿¬·±² ±º ¸§¼®±¹»²ò
ïìò ׳°»¼¿²½»Ì¸» ®¿¬·± ±º ª±´¬¿¹» ª¿®·¿¬·±² ª-ò ½«®®»²¬ ª¿®·¿¬·±² ·² ¿´¬»®²¿¬·±²¿ò½ò-«°°´§ò
ïëò ײ¬»®²¿´ λ-·-¬¿²½» ̸» ¬»®³ ¹·ª»² ¬± ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ·²-·¼» ¿ ¾¿¬¬»®§ô ½±²-·-¬·²¹ ±º ¬¸» -«³ ±º ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸»
»´»½¬®±´§¬»ô ¬¸» °±-·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» °´¿¬»- ú -»°¿®¿¬±®-ô »¬½ò
ïêò Ô·º» Û¨°»½¬¿²½§ Û¨°»½¬»¼ -»®ª·½» ´·º» ±º ¿ ¾¿¬¬»®§ »¨°®»--»¼ ·² ¬±¬¿´ ½§½´»- ±® ¬·³» ·² º´±¿¬ -»®ª·½» ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¿
-°»½·º·»¼ ¿°°´·½¿¬·±²ò
ïéò Ò±³·²¿´ Ý¿°¿½·¬§ ̸» ²±³·²¿´ ª¿´«» ±º ®¿¬»¼ ½¿°¿½·¬§ò ײ ª¿´ª» ®»¹«´¿¬»¼ ´»¿¼ ¿½·¼ ¾¿¬¬»®·»- ²±³·²¿´ ½¿°¿½·¬§ ·-
«-«¿´´§ ³»¿-«®»¼ ¿¬ ¬¸» î𠸱«® ®¿¬»ô ¿´¬¸±«¹¸ ¸·¹¸»® ®¿¬» ¼·-½¸¿®¹» ¬§°»- ¸¿ª» ¬¸»·® ²±³·²¿´
½¿°¿½·¬·»- ¹·ª»² ¿¬ ¬¸» ï𠸱«® ®¿¬»ò
ïèò Ò±³·²¿´ ʱ´¬¿¹»Ì¸» ²±³·²¿´ ª¿´«» ±º ®¿¬»¼ ª±´¬¿¹»ò ײ ´»¿¼ ¿½·¼ ¾¿¬¬»®·»-ô ²±³·²¿´ ª±´¬¿¹» ·- î ª±´¬- °»® ½»´´ò
ïçò Ñ°»² ½·®½«·¬ ʱ´¬- ̸» ª±´¬¿¹» ±º ¿ ¾¿¬¬»®§ ©¸·½¸ ·- ·-±´¿¬»¼ »´»½¬®·½¿´´§ º®±³ ¿²§ »¨¬»®²¿´ ½·®½«·¬ô ·ò»ò ¬¸» ª±´¬¿¹» ·-
³»¿-«®»¼ ·² ¿ ²± ´±¿¼ ½±²¼·¬·±²ò
îðò п®¿´´»´ ݱ²²»½¬·±² ݱ²²»½¬·±² ±º ¿ ¹®±«° ±º ¾¿¬¬»®·»- ¾§ ·²¬»®½±²²»½¬·²¹ ¿´´ ¬»®³·²¿´- ±º ¬¸» -¿³» °±´¿®·¬§ô ¬¸»®»¾§
·²½®»¿-·²¹ ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¹®±«° ¾«¬ ²±¬ ·²½®»¿-·²¹ ª±´¬¿¹»ò
îïò λ½±ª»®§ ݸ¿®¹»Ì¸» °®±½»-- ±º ½¸¿®¹·²¹ ¿ ¼·-½¸¿®¹»¼ ¾¿¬¬»®§ ¬± ®»-¬±®» ·¬- ½¿°¿½·¬§ ·² °®»°¿®¿¬·±² º±® -«¾-»¯«»²¬
¼·-½¸¿®¹»ò
îîò Í»¿´»¼ ̸» ©±®¼ þ Í»¿´»¼ þ ·- «-»¼ ¿- ¿ ®»´¿¬·ª» ¬»®³ ©¸»² ®»º»®®·²¹ ¬± ½»´´- ·² ÞÞ ¾¿¬¬»®·»- ½±³°¿®»¼
©·¬¸ ±°»² ª»²¬»¼ º®»» »´»½¬®±´§¬» ¬§°»
îíò Í»´º Ü·-½¸¿®¹» Ô±-- ±º ½¿°¿½·¬§ ©·¬¸±«¬ »¨¬»®²¿´ ½«®®»²¬ ¼®¿·²ò
îìò Í»®·»- ݱ²²»½¬·±²Ý±²²»½¬·±² ±º ¿ ¹®±«° ±º ¾¿¬¬»®·»- ¾§ -»¯«»²¬·¿´´§ ·²¬»®½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ¬»®³·²¿´- ±º ±°°±-·¬»
б´¿®·¬§ ¬¸»®»¾§ ·²½®»¿-·²¹ ¬¸» ª±´¬¿¹» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¹®±«° ¾«¬ ²±¬ ·²½®»¿-·²¹ ½¿°¿½·¬§ò
îëò ͸¿´´±© Ü·-½¸¿®¹»Ü·-½¸¿®¹» ±º ¿ ¾¿¬¬»®§ ·² ©¸·½¸ ¼·-½¸¿®¹» ·- ´»-- ¬¸¿² ëðû ¼»°¬¸ ±º ¼·-½¸¿®¹»òÜòÑòÜò
îêò ͸»´º Ô·º» ̸» ³¿¨·³«³ °»®·±¼ ±º ¬·³» ¿ ¾¿¬¬»®§ ½¿² ¾» -¬±®»¼ô «²¼»® -°»½·º·»¼ ½±²¼·¬·±²-ô ©·¬¸±«¬ ²»»¼·²¹
-«°°´»³»²¬¿®§ ½¸¿®¹·²¹ò
îéò ͬ¿²¼¾§ Í»®ª·½»Ù»²»®¿´ ¬»®³ º±® ¿² ¿°°´·½¿¬·±² ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·- ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ¿ º«´´§ ½¸¿®¹»¼ ½±²¼·¬·±²
¾§ ¬®·½µ´» ±® º´±¿¬ ½¸¿®¹·²¹ò ͧ²±²§³±«- ©·¬¸ Ú´±¿¬ Í»®ª·½»ò
îèò Ì®·½µ´» ݸ¿®¹» ݱ²¬·²«±«- ½¸¿®¹·²¹ ¾§ ³»¿²- ±º ¿ -³¿´´ ½«®®»²¬ ¼»-·¹²»¼ ¬± ½±³°»²-¿¬» º±® -»´º ¼·-½¸¿®¹» ·² ¿
¾¿¬¬»®§ ©¸·½¸ ·- ·-±´¿¬»¼ º®±³ ¿²§ ´±¿¼ò Ú±® ª¿´ª» ®»¹«´¿¬»¼ ´»¿¼ ¿½·¼ ¾¿¬¬»®·»-ô ½±²-¬¿²¬ ª±´¬¿¹»
½¸¿®¹·²¹ ·- ½±³³±²ò
îçò ݸ¿®¹»¼ ʱ´«³» ¸» °±©»® ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¾§ ½¸¿®¹·²¹ ¿- ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» °±©»® ¬¿µ»² ±«¬ ¼«®·²¹
¼·-½¸¿®¹»ò
Ûò ú ÑòÛò

Products related to this Datasheet

BATTERY LEAD ACID 12V 1.2AH
BATTERY LEAD ACID 12V 7AH
BATTERY LEAD ACID 6V 12AH
BATTERY LEAD ACID 12V 8AH
BATTERY LEAD ACID 12V 5AH
BATTERY LEAD ACID 12V 5.3AH
BATTERY LEAD ACID 12V 20AH
BATTERY LEAD ACID 12V 12AH
BATTERY LEAD ACID 12V 17AH
BATTERY LEAD ACID 12V 5.5AH
BATTERY LEAD ACID 6V 1.2AH
BATTERY LEAD ACID 6V 7AH
BATTERY LEAD ACID 12V 5AH
BATTERY LEAD ACID 12V 65AH
BATTERY LEAD ACID 12V 7AH
BATTERY LEAD ACID 6V 5AH
BATTERY LEAD ACID 12V 3AH
BATTERY LEAD ACID 6V 8AH
BATTERY LEAD ACID 12V 20AH
BATTERY LEAD ACID 12V 13AH
BATTERY LEAD ACID 12V 31AH
BATTERY LEAD ACID 12V 10AH
BATTERY LEAD ACID 12V 53AH
BATTERY LEAD ACID 12V 5.3AH
BATTERY LEAD ACID 6V 3AH
BATTERY LEAD ACID 6V 7AH
BATTERY LEAD ACID 6V 12AH
BATTERY LEAD ACID 12V 2.3AH
BATTERY LEAD ACID 12V 28AH
BATTERY LEAD ACID 12V 33AH